crowbar

/ˈkroʊbɑːr/ クロウバー

1. てこ棒、バール。物をこじ開けたり、持ち上げたりするのに使う、金属製の頑丈な棒状の道具。

強固なものをこじ開けたり、持ち上げたり、破壊したりするために使用される、金属製の頑丈な棒状の道具です。片端または両端が曲がっており、通常は平らな爪状になっています。主に解体作業や、固く閉ざされたものを開ける際に用いられます。

He bought a new crowbar for his demolition project. (彼は解体作業のために新しいバールを買った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• bought: 「買う」の過去形です。
• a new crowbar: 「新しいてこ棒」や「新しいバール」を意味し、まだ使われていない道具を指します。
• for his demolition project: 「彼の解体作業のために」という目的を示します。

The crowbar was too short to reach the stuck window. (そのバールは、はまっている窓に届くには短すぎた。)

• The crowbar: 特定のてこ棒やバールを指します。
• was too short: 「～するには短すぎた」という意味で、長さが足りなかったことを示します。
• to reach: 「～に届くために」という目的を表します。
• the stuck window: 「はまって動かない窓」を指します。

You can use a crowbar to remove stubborn nails. (頑固な釘を抜くのにバールを使うことができます。)

• You: 話し相手を指す、または一般的な「あなた」を意味します。
• can use: 「～を使うことができる」という能力や可能性を示します。
• a crowbar: てこ棒やバールという道具を指します。
• to remove: 「～を取り除くために」という目的を表します。
• stubborn nails: 「頑固な釘」を意味し、抜きにくい釘を指します。

2. 強制的な侵入や破壊行為に用いられる、てこ棒。

主に犯罪行為や、鍵のかかったドアや窓を無理やりこじ開ける際、あるいは壁などを破壊する際に用いられる、てこ棒やバールとしての側面を表します。物理的な力で障害物を排除する際に使われるイメージです。

The police found a crowbar near the broken safe. (警察は壊された金庫の近くでバールを発見した。)

• The police: 「警察」という組織を指します。
• found: 「見つける」の過去形です。
• a crowbar: 一本のてこ棒やバールを指します。
• near the broken safe: 「壊された金庫の近く」という場所を示します。

He threatened them with a crowbar. (彼はバールで彼らを脅した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• threatened: 「脅す」の過去形です。
• them: 特定の複数人、または「彼ら」を指します。
• with a crowbar: 「バールを使って」という手段を示します。

The door had been forced open with a crowbar. (そのドアはバールで無理やり開けられていた。)

• The door: 特定の「ドア」を指します。
• had been forced open: 「無理やり開けられていた」という過去完了受動態で、過去のある時点までに強制的に開けられた状態を示します。
• with a crowbar: 「バールを使って」という手段を示します。

関連

• pry bar
• lever
• tool
• jemmy
• wrecking bar
• force open