jemmy

ˈdʒɛmi ジェミー

1. 侵入や破壊に用いられる短いバール

侵入や破壊工作に特化して用いられる、主に金属製の短い棒状の道具を指します。こじ開ける際に使われることが多いです。

The burglar used a jemmy to force open the window. (泥棒は窓をこじ開けるのにバールを使った。)

• The burglar: 「泥棒」を意味します。
• used: 「使う」の過去形です。
• a jemmy: 「バール」を指します。
• to force open: 「こじ開ける」という行動を表します。
• the window: 「窓」を指します。

Police found a jemmy at the crime scene. (警察は犯行現場でバールを発見した。)

• Police: 「警察」を意味します。
• found: 「見つける」の過去形です。
• a jemmy: 「バール」を指します。
• at the crime scene: 「犯行現場で」という場所を表します。

It's illegal to carry a jemmy without a valid reason. (正当な理由なくバールを携帯することは違法です。)

• It's illegal: 「違法である」ことを意味します。
• to carry: 「携帯する」、「持ち運ぶ」という行動を表します。
• a jemmy: 「バール」を指します。
• without a valid reason: 「正当な理由なしに」という条件を表します。

2. バールでこじ開ける

バール（jemmy）などの道具を使って、扉や窓などを無理やり開ける行為を指します。

They jemmied the door open. (彼らはドアをバールでこじ開けた。)

• They: 「彼ら」を指します。
• jemmied: 「バールでこじ開ける」の過去形です。
• the door: 「ドア」を指します。
• open: 「開いた状態に」という結果を表します。

The safe had been jemmied. (金庫はバールでこじ開けられていた。)

• The safe: 「金庫」を指します。
• had been jemmied: 過去のある時点までに「バールでこじ開けられた」という受動態を表します。

Don't try to jemmy the lock if you don't have the key. (鍵がないなら、鍵をバールでこじ開けようとしないでください。)

• Don't try: 「～しようとしないでください」という命令形です。
• to jemmy: 「バールでこじ開ける」という行動を指します。
• the lock: 「錠前」を指します。
• if you don't have: 「もし持っていないなら」という条件を表します。
• the key: 「鍵」を指します。

関連

• crowbar
• pry bar
• jimmy
• burglar's tool
• force open