memrootじしょ
英和翻訳
motto
motto
[ˈmɑːtoʊ]
モットー
1.
個人、家族、組織が信条や理想を簡潔に表現するために選んだ短い文やフレーズ。
人や団体が大切にしている考えや目指すものを簡潔に表す言葉です。標語や座右の銘として使われます。
Our
school's
motto
is
'Knowledge
is
power.'
(私たちの学校のモットーは「知識は力なり」です。)
Our school's
私たちの学校の
motto
モットー、標語、座右の銘
is
〜である
'Knowledge is power.'
「知識は力なり。」(という言葉)
Her
personal
motto
is
'Never
give
up.'
(彼女の個人的なモットーは「決して諦めるな」です。)
Her personal
彼女個人の
motto
モットー、座右の銘
is
〜である
'Never give up.'
「決して諦めるな。」(という言葉)
The
company
adopted
a
new
motto:
'Innovate
and
inspire.'
(その会社は新しいモットーとして「革新し、インスピレーションを与える」を採用しました。)
The company
その会社は
adopted
〜を採用した、取り入れた
a new motto
新しいモットー、標語を
: 'Innovate and inspire.'
「革新し、インスピレーションを与える」という(言葉)
2.
行動や考え方を導くための短い言葉や標語。
特定の目的のために、指針となるように掲げられる短い言葉やフレーズを指します。座右の銘や企業の理念などに用いられます。
'Live
and
let
live'
is
a
good
motto
to
follow.
(「人は人、自分は自分」は従うべき良いモットーです。)
'Live and let live'
「人は人、自分は自分」(他人の生き方を尊重し、自分の生き方も尊重する)
is
〜である
a good motto
良いモットー、標語
to follow
従うべき、守るべき
Their
family
motto
has
been
passed
down
through
generations.
(彼らの家訓は何世代にもわたって受け継がれてきました。)
Their family motto
彼らの家訓、家族のモットー
has been passed down
伝えられてきた、受け継がれてきた
through generations
世代を超えて、何世代にもわたって
'Safety
first'
is
a
common
motto
in
many
workplaces.
(「安全第一」は多くの職場で一般的なモットーです。)
'Safety first'
「安全第一」
is
〜である
a common motto
一般的なモットー、よくある標語
in many workplaces
多くの職場で
関連
slogan
maxim
proverb
adage
aphorism
creed
saying
watchword