Ovid

/ˈɒvɪd/ オウィディウス

1. 古代ローマの詩人

紀元前1世紀の古代ローマの代表的な詩人、プブリウス・オウィディウス・ナソを指します。彼の作品は神話や変身物語を題材にしたものが多く、西洋文学に大きな影響を与えました。

Ovid's 'Metamorphoses' is a seminal work in classical literature. (オウィディウスの『変身物語』は、古典文学における画期的な作品です。)

• Ovid's: 「オウィディウスの」という意味で、詩人オウィディウスに属するものを表します。
• 'Metamorphoses': オウィディウスの代表作の一つである「変身物語」という作品名を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• a seminal work: 「画期的な作品」という意味です。
• in classical literature: 「古典文学において」という意味で、作品の分野を示します。

Many later poets were inspired by Ovid's narrative style. (多くの後世の詩人が、オウィディウスの語り口に影響を受けました。)

• Many later poets: 「多くの後世の詩人」という意味です。
• were inspired: 「影響を受けた」または「インスピレーションを得た」という受動態の表現です。
• by Ovid's: 「オウィディウスの」という所有を表します。
• narrative style: 「語り口」や「物語のスタイル」という意味です。

He read Ovid in the original Latin. (彼はオウィディウスを原典のラテン語で読んだ。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• read: 「読む」という動詞の過去形です。
• Ovid: 詩人オウィディウスの名前です。ここでは彼の作品を指します。
• in the original Latin: 「原典のラテン語で」という意味で、読んだ言語を示します。

関連

• Virgil
• Horace
• Metamorphoses
• Latin
• Roman poetry
• Classical literature