janitor

/ˈdʒænɪtər/ ジャニター

1. 学校やオフィスビルなどの建物を維持管理し、清掃を行う人。

学校やオフィスビルなどの建物をきれいに保ち、簡単な修理や管理を行う人のことを指します。いわゆる「用務員さん」や「管理人さん」に近い役割です。
A school janitor cleans the classrooms. (学校の管理人が教室を清掃します。)

2. 建物の清掃、保守、安全管理などを担当する職業、またはその役職。

建物の日常的なメンテナンス、ゴミの収集、消耗品の補充、簡単な修理など、利用者が快適に過ごせるように環境を整える仕事全般、またはその職務内容を指す場合に用いられます。
The janitor's job is often physically demanding. (管理人の仕事はしばしば肉体的に大変です。)