racial slur

ˈreɪʃəl slɜːr レイシャル スラー

1. 特定の人種や民族に対する侮辱的な言葉、人種差別的な罵倒語。

人種や民族に基づいて個人や集団を貶めるために使われる、攻撃的または不快な言葉を指します。ヘイトスピーチの一種であり、社会的に強く非難される表現です。

Using a racial slur is unacceptable in any context. (人種差別的な侮辱語を使用することは、いかなる状況においても容認できません。)

• Using: 「～を使用すること」「～を行うこと」といった動名詞の形です。
• a racial slur: 特定の人種に対する侮辱的な言葉を指します。
• is unacceptable: 「受け入れられない」「容認できない」という意味です。
• in any context: 「どのような状況においても」「いかなる文脈でも」という意味です。

He was fired for uttering a racial slur. (彼は人種差別的な侮辱語を発したことで解雇されました。)

• He: 男性一人を指す代名詞で「彼」という意味です。
• was fired: 「解雇された」という受動態の表現です。
• for uttering: 「～を発したことに対して」という理由を示します。
• a racial slur: 特定の人種に対する侮辱的な言葉を指します。

The victim reported that a racial slur was directed at her. (被害者は、人種差別的な侮辱語が自分に向けられたと報告しました。)

• The victim: 「被害者」を指します。
• reported that: 「～だと報告した」という意味で、that以下に報告内容が続きます。
• a racial slur: 特定の人種に対する侮辱的な言葉を指します。
• was directed at her: 「彼女に向けられた」という受動態の表現です。

関連

• ethnic slur
• derogatory term
• hate speech
• offensive language
• epithet
• pejorative