memrootじしょ
英和翻訳
picket
picket
/ˈpɪkɪt/
ピケット
1.
柵や境界を作るための、地面に打ち込む尖った杭。
主に木製の、地面に打ち込まれる尖った杭で、フェンスや境界線を作るために使われます。集合的にpicket fenceとも言います。
The
garden
was
enclosed
by
a
white
picket
fence.
(庭は白いピケットフェンスで囲まれていました。)
The garden
「庭」を指します。
was enclosed by
「~で囲まれていた」という受動態の動詞句です。
a white picket fence
「白いピケットフェンス」を指します。picket fenceは杭を並べた柵のことです。
He
hammered
the
picket
into
the
ground.
(彼はその杭を地面に打ち込みました。)
He
「彼」という男性を指します。
hammered
「~をハンマーで打った」という過去形の動詞です。
the picket
「その杭」を指します。
into the ground
「地面の中に」という場所を示します。
Make
sure
each
picket
is
straight.
(それぞれの杭がまっすぐになっているか確認してください。)
Make sure
「~を確認する」という表現です。
each picket
「それぞれの杭」を指します。
is straight
「まっすぐである」という状態を表します。
2.
ストライキや抗議活動で、デモ参加者が集まって行進したりする列または集団。
労働争議などで、ストライキ中の労働者が会社の入り口などで抗議のために集まる列や集団を指します。
The
striking
workers
formed
a
picket
line
outside
the
factory.
(ストライキ中の労働者たちは工場の外にピケットラインを形成しました。)
The striking workers
「ストライキをしている労働者たち」を指します。
formed
「~を形成した、作った」という過去形の動詞です。
a picket line
「ピケットライン」、すなわち抗議のために並んだ列を指します。
outside the factory
「工場の外で」という場所を示します。
They
were
on
the
picket
every
day.
(彼らは毎日ピケットに立っていました。)
They
「彼ら」という人々を指します。
were on the picket
「ピケットに立っていた」という状態を表します。抗議活動に参加していることを意味します。
every day
「毎日」という頻度を示します。
Police
monitored
the
picket
closely.
(警察はピケットを注意深く監視しました。)
Police
「警察」を指します。
monitored
「~を監視した」という過去形の動詞です。
the picket
「そのピケット」、すなわち抗議活動の集団を指します。
closely
「注意深く、綿密に」という様子を示します。
関連
fence
post
stake
protest
strike
demonstration
guard