enclosed

/ɪnˈkloʊzd/ インクローズド

1. 何かに囲まれた、中に含まれた状態

壁や境界によって何かの内側に完全に閉じ込められている、または覆われている状態を表します。

The garden was enclosed by a high fence. (その庭は高いフェンスで囲まれていました。)

• The garden: 特定の「庭」を指します。
• was enclosed: 「囲まれていた」という過去の受動態を表します。
• by a high fence: 「高いフェンスによって」という囲む手段を示します。

Please make sure the documents are enclosed in the envelope. (封筒に書類が同封されていることを確認してください。)

• Please make sure: 「～を確実にしてください」「必ず～してください」という丁寧な依頼を表します。
• the documents: 特定の「書類」を指します。
• are enclosed: 「同封されている」という現在の受動態を表します。
• in the envelope: 「その封筒の中に」という場所を示します。

The old castle was enclosed within thick stone walls. (その古い城は厚い石壁の中に囲まれていました。)

• The old castle: 特定の「古い城」を指します。
• was enclosed: 「囲まれていた」という過去の受動態を表します。
• within thick stone walls: 「厚い石壁の中に」という場所とその手段を示します。

2. 手紙やEメールなどに同封の、添付の

手紙やEメールなどと一緒に別の書類や資料などが箱や封筒、ファイル内に含めて送られる状態を指します。ビジネス文書でよく使われます。

Please find enclosed my resume for your review. (ご確認のため、私の履歴書を同封いたしました。)

• Please find: 「～を見つけてください」「～をご参照ください」という丁寧な依頼を表します。
• enclosed: 「同封されたもの」「添付されたもの」という意味で、この文では副詞的に使われます。
• my resume: 「私の履歴書」を指します。
• for your review: 「あなたの確認のために」という目的を示します。

The invoice is enclosed with the shipment. (請求書は荷物に同封されています。)

• The invoice: 特定の「請求書」を指します。
• is enclosed: 「同封されている」という現在の受動態を表します。
• with the shipment: 「その荷物と一緒に」という同封されている対象を示します。

A detailed report is enclosed for your perusal. (詳細な報告書を精読していただくために同封いたしました。)

• A detailed report: 「詳細な報告書」を指します。
• is enclosed: 「同封されている」という現在の受動態を表します。
• for your perusal: 「あなたの精読のために」という目的を示します。

関連

• contained
• included
• surrounded
• confined
• sealed
• attached
• appended
• packet
• cover