sealed

[siːld] シールド

1. 密閉された、封をされた

容器や開口部が完全に閉じられ、空気や液体などが出入りできないようにしてある状態を表します。

The envelope was sealed with wax. (その封筒は蝋で封がされていた。)

• The envelope: その封筒
• was sealed: 封がされていた
• with wax: 蝋で

Make sure the food is kept in a sealed container. (食品は密閉容器に保管されていることを確認してください。)

• Make sure: ～であることを確認する
• the food: 食品
• is kept: 保管されている
• in a sealed container: 密閉容器に

The access point was sealed off for safety reasons. (安全上の理由から、そのアクセスポイントは封鎖された。)

• The access point: そのアクセスポイント
• was sealed off: 封鎖された
• for safety reasons: 安全上の理由から

2. 確定した、決定的な

ある事柄が最終的に決定され、もはや変更できない状態や、結果が避けられない運命を指す比喩的な表現です。

Their fate was sealed when they lost the crucial match. (彼らが決定的な試合に負けたとき、彼らの運命は決まった。)

• Their fate: 彼らの運命
• was sealed: 決まった／確定した
• when they lost: 彼らが負けたとき
• the crucial match: 決定的な試合

The deal was sealed with a firm handshake. (その取引は固い握手で成立した。)

• The deal: その取引
• was sealed: 成立した／確定した
• with a firm handshake: 固い握手で

The decision was sealed and there was no turning back. (その決定は確定し、後戻りはできなかった。)

• The decision: その決定
• was sealed: 確定した
• and there was no turning back: そして後戻りはできなかった

3. 防水加工された、コーティングされた

液体が浸透しないように、または表面を保護するために特殊な物質で覆われた状態を指します。

The wooden deck needs to be sealed annually. (木製のデッキは毎年防水加工する必要がある。)

• The wooden deck: 木製のデッキ
• needs to be sealed: 防水加工される必要がある
• annually: 毎年

Is this countertop sealed against stains? (このカウンタートップは染み防止のためにコーティングされていますか？)

• Is this countertop: このカウンタートップは～ですか
• sealed: コーティングされている
• against stains: 染みに対して／染み防止のために

The concrete floor was sealed to prevent dust. (コンクリートの床は埃を防ぐためにコーティングされた。)

• The concrete floor: コンクリートの床
• was sealed: コーティングされた
• to prevent dust: 埃を防ぐために

関連

• Closed
• Shut
• Secured
• Enclosed
• Confirmed
• Finalized
• Waterproof
• Airtight
• Sealant