handshake

[ˈhændʃeɪk] ハンドシェイク

1. 握手

相手の成功や合意を祝ったり、初めて会った際に挨拶として行われる、両手で手を握り合う行為。

We shook hands in greeting. (私たちは挨拶を交わすために握手をした。)

• We: 私たち、僕たち、我々
• shook: 〜を振る、〜を揺らす、〜を握る
• hands: 手、手を振ること、名刺、連絡先、握手
• in: 〜の中に、〜の中にいる、〜の中に住んでいる
• greeting.: 挨拶、あいさつ

The handshake was firm and confident. (握手は力強く自信に満ちたものだった。)

• The: その
• handshake: 握手
• was: 〜である、〜だった
• firm: しっかりした、堅い、安定した、確固たる
• and: そして
• confident.: 自信に満ちた、確信のある

A good handshake can make a great first impression. (良い握手は素晴らしい第一印象を与えることができる。)

• A: 一つの、ある
• good: 良い、優秀な、善い
• handshake: 握手
• can: 〜できる、〜する可能性がある
• make: 作る、行う、させる
• a: 一つの、ある
• great: 偉大な、素晴らしい、大きな
• first: 最初の、第一の
• impression.: 印象、感じ

2. （交渉などの）合意、協定

正式な契約書が交わされなくても、握手をすることで成立したとみなされる取引上の合意や協定。

They reached a handshake agreement on the terms of the deal. (彼らは取引条件について握手による合意に達した。)

• They: 彼らは、彼女らは、それらは
• reached: 達した、到達した
• a: 一つの、ある
• handshake: 握手
• agreement: 合意、協定、一致
• on: 〜の上に、〜について、〜に関して
• the: その
• terms: 条件、期間、言葉
• of: 〜の、〜の〜、〜の中にある
• the: その
• deal.: 取引、契約、合意

The informal handshake was enough to seal the partnership. (その非公式な握手は、パートナーシップを確かなものとするのに十分だった。)

• The: その
• informal: インフォーマルな、正式でない
• handshake: 握手
• was: 〜である、〜だった
• enough: 十分な、十分に
• to: 〜すること
• seal: 密封する、封印する、結ぶ
• the: その
• partnership.: パートナーシップ、提携、共同出資

Despite the lack of a formal contract, their handshake was a binding agreement. (正式な契約書がないにもかかわらず、彼らの握手は拘束力のある合意だった。)

• Despite: 〜にもかかわらず
• the: その
• lack: 不足、欠如、〜がないこと
• of: 〜の、〜の〜、〜の中にある
• a: 一つの、ある
• formal: 正式な、フォーマルな
• contract,: 契約、契約書
• their: 彼らの、彼女らの、それらの
• handshake: 握手
• was: 〜である、〜だった
• a: 一つの、ある
• binding: 拘束力のある、結びつける
• agreement.: 合意、協定、一致

関連

• Greeting
• Agreement
• Deal
• Contract
• Partnership
• Trust
• Welcome