memrootじしょ
英和翻訳
excessive demands
first name
excessive demands
/ɪkˈsesɪv dɪˈmændz/
エクセスィヴ ディマンドゥズ
1.
過度な要求、法外な要求
通常の範囲や常識を超えた、不合理または受け入れがたい要求を指します。度を超えた、分不相応な要求という意味合いで使用されます。
The
company
received
excessive
demands
from
the
striking
workers.
(その会社はストライキ中の労働者たちから過度な要求を受け取った。)
The company
その会社
received
受け取った
excessive demands
過度な要求
from the striking workers.
ストライキ中の労働者たちから
His
constant
complaints
about
trivial
matters
felt
like
excessive
demands
on
my
patience.
(些細なことに関する彼の絶え間ない不平は、私の忍耐に対する過度な要求のように感じられた。)
His constant complaints
彼の絶え間ない不平
about trivial matters
些細なことについての
felt like
~のように感じられた
excessive demands
過度な要求
on my patience.
私の忍耐力に対して
Meeting
all
the
excessive
demands
of
the
client
proved
to
be
very
challenging.
(クライアントのすべての過度な要求を満たすことは、非常に困難であることが判明した。)
Meeting all the
すべての~を満たすこと
excessive demands
過度な要求
of the client
クライアントの
proved to be
~であることが判明した
very challenging.
非常に困難な
2.
行き過ぎた要求
要求されるレベルや量が、現実的ではないほどに高い、または多すぎる状態を指します。特に仕事量や期待値に対して使われることが多いです。
The
project
failed
due
to
excessive
demands
from
stakeholders.
(そのプロジェクトは、利害関係者からの行き過ぎた要求のために失敗した。)
The project failed
そのプロジェクトは失敗した
due to
~のために
excessive demands
行き過ぎた要求
from stakeholders.
利害関係者からの
Many
employees
suffer
from
stress
because
of
excessive
demands
at
work.
(多くの従業員が、職場での行き過ぎた要求のためにストレスに苦しんでいる。)
Many employees
多くの従業員が
suffer from stress
ストレスに苦しんでいる
because of
~のせいで
excessive demands
行き過ぎた要求
at work.
職場の
Politicians
often
face
excessive
demands
from
various
interest
groups.
(政治家はしばしば、様々な利益団体からの行き過ぎた要求に直面する。)
Politicians often face
政治家はしばしば直面する
excessive demands
行き過ぎた要求に
from various interest groups.
様々な利益団体からの
関連
unreasonable demands
exorbitant demands
excessive requirements
over-demanding
unjustified demands