memrootじしょ
英和翻訳
Wine Country
economic decline
noblewoman
Wine Country
/ˈwaɪn ˌkʌntri/
ワインカントリー
1.
ワインの生産が盛んな地域。特に、ブドウ畑が広がり、ワイナリーが点在し、ワインツーリズムが発達している地域を指す。
ブドウの栽培とワインの醸造が主要な産業であり、ブドウ畑やワイナリーが広がる地域を指します。多くの場合、観光地としても人気があり、ワインテイスティングやワイナリーツアーなどが楽しめます。特定の地域を指す固有名詞として使われることもあります(例:Napa Valley Wine Country)。
Napa
Valley
is
a
famous
wine
country.
(ナパバレーは有名なワインの産地です。)
Napa Valley
「ナパバレー」という、アメリカ合衆国カリフォルニア州にある有名なワイン生産地域の地名です。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a famous
「有名な」という意味の形容詞です。
wine country
「ワインの産地」という意味の複合名詞です。
We
plan
to
visit
the
local
wine
country
next
summer.
(来年の夏、地元のワインカントリーを訪れる予定です。)
We
「私たち」という複数の一人称代名詞です。
plan to visit
「~を訪れる予定である」「~を訪問する計画を立てる」という意味の句です。
the local
「地元の」「その地域特有の」という意味の形容詞です。
wine country
「ワインの産地」という意味の複合名詞です。
next summer
「来年の夏」という時間を表す句です。
The
Wine
Country
offers
beautiful
vineyards
and
delicious
wines.
(そのワインカントリーは美しいブドウ畑と美味しいワインを提供しています。)
The Wine Country
「そのワインカントリー」という意味で、文脈で特定のワイン生産地域を指します。
offers
「~を提供する」「~を与える」という意味の動詞です。
beautiful vineyards
「美しいブドウ畑」という意味の句です。
and
「~と」「そして」という接続詞です。
delicious wines
「美味しいワイン」という意味の句です。
関連
vineyard
winery
wine region
viticulture
terroir