wine region

/waɪn ˈriːdʒən/ ワインリージョン

1. ワインを生産する地理的な地域。

ワイン用のブドウが栽培され、ワインが醸造される特定の地理的なエリアを指します。この地域は、そのテロワール（土壌、気候、地形などの自然環境）によって特徴付けられ、特定の種類のワイン生産に適していることが多いです。

This wine region is famous for its robust red wines. (このワイン産地は、力強い赤ワインで有名です。)

• This: 「この」という指示詞で、特定のものを指します。
• wine region: 「ワインを生産する地域」を意味します。
• is famous for: 「～で有名である」という状態を表します。
• its: 「その」という所有を表す代名詞です。
• robust red wines: 「力強い赤ワイン」という意味です。

Visiting a wine region is an excellent way to learn about viticulture. (ワイン産地を訪れることは、ブドウ栽培について学ぶ素晴らしい方法です。)

• Visiting: 「訪れること」という動名詞で、動作を表します。
• a wine region: 「一つのワイン産地」を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• an excellent way: 「素晴らしい方法」という意味です。
• to learn about: 「～について学ぶために」という目的を表します。
• viticulture: 「ブドウ栽培」を意味します。

Many tourists flock to the Napa Valley, a renowned wine region in California. (多くの観光客が、カリフォルニアにある有名なワイン産地であるナパバレーに押し寄せます。)

• Many tourists: 「多くの観光客」を意味します。
• flock to: 「～に群がる、押し寄せる」という意味の句動詞です。
• the Napa Valley: 「ナパバレー」という特定の地名です。
• a renowned: 「有名な」という意味です。
• wine region: 「ワインを生産する地域」を意味します。
• in California: 「カリフォルニアにある」という場所を示します。

The climate of this wine region is ideal for growing Sauvignon Blanc. (このワイン産地の気候は、ソーヴィニヨン・ブランを育てるのに理想的です。)

• The climate: 「気候」を意味します。
• of this: 「この～の」という所有や関連を表します。
• wine region: 「ワインを生産する地域」を意味します。
• is ideal for: 「～に理想的である」という状態を表します。
• growing: 「栽培すること」という動名詞です。
• Sauvignon Blanc: 「ソーヴィニヨン・ブラン」というブドウ品種名です。

関連

• Vineyard
• Winery
• Viticulture
• Terroir
• Appellation
• Sommelier
• Grape variety
• Winemaking
• Wine tasting
• Cellar door