estate coffee

[ɪˈsteɪt ˈkɔːfi] エステートコーヒー

1. 単一の農園で栽培された、特定の生産地に由来するコーヒー。

エステートコーヒーは、単一の農園や農場で栽培、加工されたコーヒー豆を指します。これにより、その土地特有の風味や品質特性がより明確に現れるとされており、品質の高さやトレーサビリティを重視する際に使われる表現です。単一の起源を持つため、その農園のテロワール（土壌、気候、地形などの自然環境）が強く反映されるとされています。

This estate coffee has a distinctive fruity note. (このエステートコーヒーは独特のフルーティーな風味があります。)

• This: 「この」という意味で、特定のものを指します。
• estate coffee: 単一の農園で栽培されたコーヒーを指す言葉です。
• has: 「～を持っている」という意味で、ここでは「～の特徴がある」と解釈できます。
• a distinctive fruity note: 「独特のフルーティーな風味」という意味です。

We exclusively serve estate coffee sourced from sustainable farms. (私たちは持続可能な農園から調達したエステートコーヒーのみを提供しています。)

• We exclusively serve: 「私たちは専門的に提供しています」という意味です。
• estate coffee: 単一の農園で栽培されたコーヒーを指します。
• sourced from: 「～から調達された」という意味です。
• sustainable farms: 「持続可能な農園」という意味です。

Many connoisseurs prefer estate coffee for its consistent quality. (多くの愛好家は、その一貫した品質からエステートコーヒーを好みます。)

• Many connoisseurs: 「多くの愛好家」という意味です。
• prefer: 「～を好む」という意味です。
• estate coffee: 単一の農園で栽培されたコーヒーを指します。
• for its consistent quality: 「その一貫した品質のために」という意味です。

関連

• single origin coffee
• specialty coffee
• direct trade coffee
• farm-to-cup
• coffee farm