crucial choice

/ˈkruːʃəl tʃɔɪs/ クルーシャル チョイス

1. 非常に重要な決断または選択

人生や状況において、その後の展開に大きな影響を与える非常に重要な決断や選択を指します。将来の方向性や結果を大きく左右する際に使われます。

This is a crucial choice for our future. (これは私たちの未来にとって決定的な選択です。)

• This: 「これ」を指します。
• is: 「〜である」という存在や状態を表します。
• a crucial choice: 「極めて重要な決断」や「決定的な選択」を意味します。
• for: 「〜にとって」や「〜のために」という目的や対象を表します。
• our future: 「私たちの将来」を意味します。

Making a crucial choice requires careful consideration. (重大な選択をするには慎重な検討が必要です。)

• Making: 「〜すること」という動名詞で、ここでは「選択をする」という行為を指します。
• a crucial choice: 「極めて重要な決断」や「決定的な選択」を意味します。
• requires: 「〜を必要とする」という意味です。
• careful consideration: 「慎重な検討」や「入念な考慮」を意味します。

She faced a crucial choice between her career and family. (彼女はキャリアと家族の間で重大な選択に直面しました。)

• She: 「彼女」を指します。
• faced: 「〜に直面した」という意味です。
• a crucial choice: 「極めて重要な決断」や「決定的な選択」を意味します。
• between: 「〜の間で」という選択肢が複数ある状況を表します。
• her career: 「彼女の仕事」や「彼女の職歴」を意味します。
• and family: 「そして家族」を意味します。

関連

• important decision
• critical decision
• pivotal choice
• momentous decision
• significant choice
• key decision