Flavian dynasty

[ˈfleɪviən ˈdaɪnəsti] フレイヴィアン ダイナスティ

1. 古代ローマ帝国の皇帝一族、またはその統治時代。ウェスパシアヌス帝、ティトゥス帝、ドミティアヌス帝が属した。

古代ローマ帝国において、紀元69年から紀元96年まで続いた皇帝の血統を指します。この王朝はウェスパシアヌス帝、ティトゥス帝、ドミティアヌス帝の三人によって築かれ、四皇帝の年の混乱後に帝国に安定をもたらしました。

The Flavian dynasty brought a period of stability to the Roman Empire after the chaos of the Year of Four Emperors. (フラウィウス朝は、四皇帝の年の混乱後、ローマ帝国に安定期をもたらした。)

• The Flavian dynasty: フラウィウス朝。古代ローマの特定の支配者一族とその時代を指します。
• brought: もたらした。過去形。「bring」の過去形です。
• a period of stability: 安定期。混乱の後にもたらされた平和で安定した時期を指します。
• to the Roman Empire: ローマ帝国に。古代ローマの広大な領域を支配した帝国を指します。
• after the chaos: 混乱の後で。激しい無秩序な状態が過ぎた後を意味します。
• of the Year of Four Emperors: 四皇帝の年（69年）の。紀元69年に複数の皇帝が短期間で交代した内乱の時代を指します。

Many famous Roman structures, including the Colosseum, were built during the Flavian dynasty. (コロッセオを含む多くの有名なローマの建造物は、フラウィウス朝の間に建設された。)

• Many famous Roman structures: 多くの有名なローマの建造物。コロッセオのような、ローマ時代に建てられた著名な建築物を指します。
• including the Colosseum: コロッセオを含め。具体的な例としてコロッセオを挙げています。
• were built: 建設された。受動態で、過去に建てられたことを示します。
• during the Flavian dynasty: フラウィウス朝の間に。フラウィウス朝の統治期間中を指します。

Vespasian was the first emperor of the Flavian dynasty. (ウェスパシアヌスはフラウィウス朝の初代皇帝であった。)

• Vespasian: ウェスパシアヌス。フラウィウス朝の最初の皇帝の名前です。
• was: であった。過去の事実を表す動詞「be」の過去形です。
• the first emperor: 最初の皇帝。その王朝の初代の支配者を指します。
• of the Flavian dynasty: フラウィウス朝の。フラウィウス朝に属していることを示します。

The reign of the Flavian dynasty is noted for its restoration of public order and financial stability. (フラウィウス朝の統治は、公共の秩序と財政の安定の回復で知られている。)

• The reign: 統治、治世。皇帝が国を支配していた期間を指します。
• of the Flavian dynasty: フラウィウス朝の。どの王朝の統治かを示します。
• is noted for: ～で知られている。その特徴や功績が特筆されることを示します。
• its restoration: その回復、復旧。失われたり損なわれたりしたものが元に戻ることです。
• of public order: 公共の秩序。社会の平和と規律を指します。
• and financial stability: そして財政の安定。国の経済状態が安定していることを指します。

関連

• Vespasian
• Titus
• Domitian
• Roman Empire
• Colosseum
• Ancient Rome
• Year of Four Emperors
• Roman emperors