significant choice

[sɪɡˈnɪfɪkənt tʃɔɪs] シグニフィカント チョイス

1. 将来に大きな影響を与える重要な選択や決断。

人生や状況に大きな影響を与えるような、熟慮を要する重大な選択や決定を指します。

Making a significant choice about your career path can be daunting. (自分のキャリアパスについて重要な選択をすることは、気が重いかもしれません。)

• Making a significant choice: 「重要な選択をする」
• about your career path: 「自分のキャリアパスについて」
• can be daunting: 「気が重いかもしれない」「大変かもしれない」

This project requires us to make a significant choice regarding the core technology. (このプロジェクトでは、中核技術に関して重要な選択をする必要があります。)

• This project: 「このプロジェクト」
• requires us: 「私たちに要求する」
• to make a significant choice: 「重要な選択をする」
• regarding the core technology: 「中核技術に関して」

She faced a significant choice between two equally appealing job offers. (彼女は、同じくらい魅力的な2つの仕事のオファーの間で重要な選択に直面しました。)

• She faced: 「彼女は直面した」
• a significant choice: 「重要な選択」
• between two equally appealing job offers: 「2つの同じくらい魅力的な仕事のオファーの間で」

関連

• important decision
• crucial choice
• momentous decision
• critical choice
• major decision
• key decision