guaranteed position

/ˌɡærənˈtiːd pəˈzɪʃən/ ガランティード ポジション

1. 保証された地位、確約された役職

将来にわたって職務が保証されている状態や、特定の役職が確約されている状態を表します。特にスポーツやビジネスにおいて、その人のポジションが確実であることを示す際に使われます。

He has a guaranteed position on the team for next season. (彼は来シーズン、チームで確約されたポジションを持っています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「持っている」という意味で、ここでは「～がある」という状態を表します。
• a guaranteed position: 「保証された地位」や「確約された役職」を意味します。
• on the team: 「チームの中で」や「チームにおける」という意味です。
• for next season: 「来シーズンに向けて」や「来シーズンに関する」という意味です。

After years of hard work, she finally secured a guaranteed position at the firm. (何年もの努力の末、彼女はついにその会社で保証された地位を確保しました。)

• After years of hard work: 「何年もの懸命な努力の後」を意味します。
• she: 「彼女」という女性を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という意味です。
• secured: 「確保した」「手に入れた」という意味の動詞secureの過去形です。
• a guaranteed position: 「保証された地位」や「確約された役職」を意味します。
• at the firm: 「その会社で」という意味です。

The new contract offers him a guaranteed position as a senior manager. (新しい契約は、彼に上級管理職としての保証された地位を提供します。)

• The new contract: 「新しい契約」を指します。
• offers: 「提供する」という意味の動詞offerの三人称単数現在形です。
• him: 「彼に」という男性を指します。
• a guaranteed position: 「保証された地位」や「確約された役職」を意味します。
• as a senior manager: 「上級管理職として」という意味です。

Many athletes strive for a guaranteed position on the national squad. (多くのアスリートが代表チームでの確約されたポジションを目指して努力します。)

• Many athletes: 「多くのスポーツ選手」を指します。
• strive for: 「～を目指して努力する」という意味の句動詞です。
• a guaranteed position: 「保証された地位」や「確約された役職」を意味します。
• on the national squad: 「ナショナルチームにおいて」や「代表チームで」という意味です。

His consistent performance earned him a guaranteed position in the starting lineup. (彼の安定したパフォーマンスが、彼に先発メンバーでの確約された地位をもたらしました。)

• His consistent performance: 「彼の安定したパフォーマンス」を指します。
• earned him: 「彼にもたらした」という意味です。
• a guaranteed position: 「保証された地位」や「確約された役職」を意味します。
• in the starting lineup: 「先発メンバーにおいて」や「スターティングラインナップで」という意味です。

関連

• secure job
• permanent position
• tenure
• assured role
• fixed post
• stable employment