memrootじしょ
英和翻訳
open-for-all
open-for-all
/ˌoʊpən fɔːr ˈɔːl/
オープン・フォー・オール
1.
誰でも利用できる、誰でも参加できる、制限なく公開されている
特定の制限がなく、誰もがアクセスしたり参加したりできる状態を表します。公に開かれており、排他的ではないというニュアンスを含みます。
The
event
is
open-for-all
members
of
the
community.
(そのイベントは、地域住民の誰でも参加できます。)
The event
その催し物やイベントを指します。
is
「〜である」という状態を表します。
open-for-all
「誰でも参加できる」「誰にでも開かれている」という意味です。
members
特定の組織やグループに属する人々を指します。
of the community.
地域の住民全体を指します。
This
new
park
is
open-for-all,
regardless
of
age
or
background.
(この新しい公園は、年齢や背景に関わらず誰でも利用できます。)
This new park
新しく作られた公園を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
open-for-all,
「誰でも利用できる」「誰にでも開放されている」という意味です。
regardless of age
年齢に関係なく、という意味です。
or background.
経歴や生い立ちに関係なく、という意味です。
The
discussion
forum
is
open-for-all
to
share
ideas
and
feedback.
(そのディスカッションフォーラムは、意見やフィードバックを共有するために誰でも参加できます。)
The discussion forum
インターネット上の意見交換の場を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
open-for-all
「誰でも参加できる」「誰にでも開かれている」という意味です。
to share ideas
考えや意見を共有するために、という意味です。
and feedback.
感想や評価を共有するために、という意味です。
関連
accessible
public
unrestricted
universal
inclusive