bento box

/ˈbɛntoʊ bɒks/ ベントーボックス

1. 日本の伝統的な形式で、ご飯、魚または肉、野菜などを区分けして詰めた持ち運び用食事、またはその容器。

日本の伝統的なお弁当、またはその食事を詰めるための特別な容器を指します。通常、ご飯、主菜、副菜などが彩りよく配置され、栄養バランスが考慮されています。持ち運びが簡単で、学校や職場での昼食、ピクニックなどで広く利用されます。

I packed a delicious bento box for my lunch today. (今日のお昼ご飯に美味しいお弁当箱を詰めました。)

• I: 「私」という人を指します。
• packed: 「詰める」「荷造りする」という意味の動詞packの過去形です。
• a delicious bento box: 「美味しいお弁当箱」を指します。「bento box」は日本の伝統的なお弁当やその容器を意味します。
• for my lunch: 「私の昼食のために」を意味します。
• today: 「今日」を意味します。

Do you want to try some dishes from my bento box? (私のお弁当箱に入っている料理をいくつか食べてみますか？)

• Do you want to try: 「試してみませんか？」「食べてみませんか？」という提案の表現です。
• some dishes: 「いくつかの料理」を意味します。
• from my bento box: 「私のお弁当箱から」を意味します。

She bought a beautiful bento box at the Japanese market. (彼女は日本の市場で美しいお弁当箱を買いました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• bought: 「買う」という意味の動詞buyの過去形です。
• a beautiful bento box: 「美しいお弁当箱」を指します。
• at the Japanese market: 「日本の市場で」を意味します。

関連

• lunchbox
• packed lunch
• meal prep
• Japanese cuisine
• takeout