strong build

[strɔːŋ bɪld] ストロング ビルド

1. 頑丈な体格

人の体格がしっかりしていて、筋肉質で力強い印象を与える状態を指します。健康的な力強さを伴います。

He has a strong build, which makes him a great asset to the team. (彼は頑丈な体格なので、チームにとって大きな戦力です。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has: 「～を持っている」という所有を表します。
• a strong build: 「頑丈な体格」や「がっしりした体つき」を意味します。
• which makes him: それは彼を～にする、という意味で、前述の内容が彼に与える影響を表します。
• a great asset: 「大きな戦力」「素晴らしい財産」という意味です。
• to the team: 「チームにとって」という意味で、対象を示します。

Her strong build allowed her to lift the heavy boxes with ease. (彼女の頑丈な体格のおかげで、重い箱を楽に持ち上げることができました。)

• Her: 「彼女の」という所有を表す代名詞です。
• strong build: 「頑丈な体格」を意味します。
• allowed her to: 「彼女が～することを可能にした」という意味で、能力や許可を表します。
• lift: 「持ち上げる」という動作を表します。
• the heavy boxes: 「その重い箱」を指します。
• with ease: 「容易に」「楽々と」という意味の慣用句です。

Despite his strong build, he was surprisingly agile. (彼は頑丈な体格にもかかわらず、驚くほど機敏でした。)

• Despite: 「～にもかかわらず」という意味で、対照的な状況を示します。
• his strong build: 「彼の頑丈な体格」を意味します。
• he was: 「彼は～だった」という状態を表します。
• surprisingly: 「驚くほどに」という副詞です。
• agile: 「機敏な」「素早い」という形容詞です。

関連

• muscular physique
• robust constitution
• well-built
• sturdy
• athletic build