memrootじしょ
英和翻訳
unrestricted
unrestricted
/ˌʌnrɪˈstrɪktɪd/
アンリストリクテッド
1.
制限や管理が加えられていないこと。
何かに対して制限や限界が全く設けられていない状態、または誰かに制限なく許可されている状態を表現します。
He
was
given
unrestricted
access
to
the
building.
(彼はそのビルへの無制限のアクセスを許可されました。)
He
その人(男性)を指します。
was given
~を与えられた、という意味の受け身の表現です。
unrestricted access
制限のないアクセス、という意味です。
to the building
そのビルへ、方向や対象を示します。
The
flow
of
information
should
be
unrestricted
in
a
free
society.
(自由な社会においては、情報の流れは制限されるべきではありません。)
The flow
流れ、という意味です。
of information
情報の、という意味です。
should be unrestricted
制限されるべきではない、という意味です。
in a free society
自由な社会では、という意味です。
They
enjoy
unrestricted
freedom
to
travel
wherever
they
wish.
(彼らは望むところへどこへでも旅行する無制限の自由を享受しています。)
They enjoy
彼らは楽しむ、という意味です。
unrestricted freedom
制限のない自由、という意味です。
to travel
旅行する、という意味です。
wherever they wish
彼らが望むどこへでも、という意味です。
2.
誰でも自由に利用またはアクセスできること。
特定の場所や活動に限定されず、誰でも自由に利用したり、アクセスしたりできる状態を表現します。特に物理的な空間や情報の利用権について使われます。
The
park
is
open
to
the
public
with
unrestricted
entry.
(その公園は誰でも入場自由で一般に開放されています。)
The park
その公園、特定の公園を指します。
is open
開いている、公開されている、という意味です。
to the public
一般の人々に対して、という意味です。
with unrestricted entry
入場に制限がない状態で、という意味です。
The
data
is
made
available
for
unrestricted
use
by
researchers.
(そのデータは研究者による無制限の利用のために提供されています。)
The data
そのデータ、という意味です。
is made available
利用可能にされる、という意味です。
for unrestricted use
制限のない利用のために、という意味です。
by researchers
研究者によって、という意味です。
This
area
is
under
unrestricted
airspace
control.
(この区域は無制限の空域管理下にあります。)
This area
この区域、という意味です。
is under
~の下にある、~の状態にある、という意味です。
unrestricted airspace
制限のない空域、という意味です。
control
管理、支配、という意味です。
関連
unlimited
free
open
unconstrained
unhindered
uncontrolled