memrootじしょ
英和翻訳
unhindered
unhindered
[ʌnˈhɪndərd]
アンヒンダード
1.
妨げられない、邪魔されない
物理的な障害や外部からの干渉がなく、物事がスムーズに進む様子を表します。
The
project
proceeded
unhindered
by
lack
of
funding.
(プロジェクトは資金不足に妨げられることなく進んだ。)
The project
その計画、プロジェクト
proceeded
進んだ、進行した(proceedの過去形)
unhindered
妨げられずに、邪魔されずに
by
~によって
lack of funding
資金不足
Birds
fly
unhindered
in
the
sky.
(鳥は空を妨げられることなく飛ぶ。)
Birds
鳥たち
fly
飛ぶ
unhindered
妨げられずに
in the sky
空で
Traffic
flowed
unhindered
after
the
accident
was
cleared.
(事故が片付けられた後、交通は滞りなく流れた。)
Traffic
交通
flowed
流れた(flowの過去形)
unhindered
滞りなく、妨げられずに
after
~の後
the accident was cleared
事故が片付けられた
2.
遠慮なく、気兼ねなく
自分の意見や感情を抑えたり、他人に対して遠慮したりすることなく、自由に行動したり発言したりできる状態を表します。
She
expressed
her
opinion
unhindered.
(彼女は遠慮なく意見を述べた。)
She
彼女は
expressed
表現した、述べた(expressの過去形)
her opinion
彼女の意見
unhindered
妨げられずに、遠慮なく
He
pursued
his
dreams
unhindered
by
fear.
(彼は恐れに妨げられることなく夢を追った。)
He
彼は
pursued
追った、追求した(pursueの過去形)
his dreams
彼の夢
unhindered
妨げられることなく
by
~によって
fear
恐れ
They
spoke
their
minds
unhindered
by
social
pressure.
(彼らは社会的な圧力に縛られることなく本音を話した。)
They
彼らは
spoke their minds
本音を話した、思っていることを率直に言った
unhindered
縛られることなく、気兼ねなく
by
~によって
social pressure
社会的な圧力
関連
unrestricted
unimpeded
free
clear
obstructed
hindered
restricted