secure job

[sɪˈkjʊər dʒɑːb] セキュア ジョブ

1. 長期的に安定していて、失業のリスクが低い仕事。

長期的に職を失うリスクが低く、安定した収入や福利厚生が期待できる仕事を指します。

She finally found a secure job with a good pension. (彼女はついに、良い年金のある安定した仕事を見つけました。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• finally: 「最終的に」「ついに」という結果を強調する副詞です。
• found: 「見つけた」というfindの過去形です。
• a secure job: 「安定した仕事」を指します。
• with a good pension: 「良い年金付きで」という意味です。

Many people dream of having a secure job in the government. (多くの人々が政府機関で安定した仕事を持つことを夢見ています。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• dream of: 「～を夢見る」という動詞句です。
• having: 「持つこと」というhaveの動名詞形です。
• a secure job: 「安定した仕事」を指します。
• in the government: 「政府機関で」という場所を示します。

A secure job offers peace of mind. (安定した仕事は心の平安をもたらします。)

• A secure job: 「安定した仕事」を指します。
• offers: 「提供する」「もたらす」という動詞です。
• peace of mind: 「心の平安」「安心」を意味する熟語です。

2. 確実な職。経済的な安定性や安全性が高い仕事。

将来にわたって職を失う可能性が低く、経済的に安定している職を指します。特に、不安定な職と比較して、その安全性が強調されるニュアンスがあります。

Finding a secure job is increasingly difficult in today's economy. (今日の経済では、確実な職を見つけることがますます困難になっています。)

• Finding: 「見つけること」というfindの動名詞形です。
• a secure job: 「確実な職」を指します。
• is increasingly difficult: 「ますます困難になっている」という状態を表します。
• in today's economy: 「今日の経済で」という状況を示します。

He prefers a secure job over a high-paying but risky one. (彼はお金をたくさん稼げるがリスクの高い仕事よりも、確実な職を好みます。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• prefers: 「～を好む」という動詞です。
• a secure job: 「確実な職」を指します。
• over: 「～よりも」という比較を表す前置詞です。
• a high-paying but risky one: 「給与が高いがリスクのある仕事」を指します。

Their goal is to provide secure jobs for their employees. (彼らの目標は、従業員に確実な職を提供することです。)

• Their goal: 「彼らの目標」を指します。
• is to provide: 「提供することです」という動詞句です。
• secure jobs: 「確実な職」を指します。
• for their employees: 「彼らの従業員のために」という目的を示します。

関連

• stable job
• permanent job
• safe job
• reliable employment
• job security