get applause

[ɡɛt əˈplɔːz] ゲット アプローズ

1. 努力や成果が認められ、人々から称賛や拍手を受けること。

誰かのパフォーマンスや行動が他者に評価され、その結果として拍手や喝采という形で肯定的な反応が返ってくる状況を表します。観客や聴衆からの承認や賛同を示す行為です。

The singer managed to get applause after her powerful performance. (その歌手は力強いパフォーマンスの後、拍手喝采を浴びることができた。)

• The singer: その歌手
• managed to: 〜することができた
• get applause: 拍手喝采を得る
• after her powerful performance: 彼女の力強いパフォーマンスの後

He worked hard to get applause for his innovative ideas. (彼は革新的なアイデアに対して拍手を得るために一生懸命働いた。)

• He: 彼
• worked hard: 一生懸命働いた
• to get applause: 拍手を得るために
• for his innovative ideas: 彼の革新的なアイデアに対して

It's always rewarding to get applause from a supportive audience. (協力的な観客から拍手喝采を浴びるのは、いつもやりがいがある。)

• It's always rewarding: いつもやりがいがある
• to get applause: 拍手喝采を浴びること
• from a supportive audience: 協力的な観客から

The play didn't get much applause, but the actors did their best. (その劇はあまり拍手喝采を得られなかったが、役者たちは最善を尽くした。)

• The play: その劇
• didn't get much applause: あまり拍手喝采を得られなかった
• but: しかし
• the actors: 役者たちは
• did their best: 最善を尽くした

関連

• receive applause
• earn applause
• win applause
• be applauded
• get a standing ovation