translocation

/ˌtrænzloʊˈkeɪʃən/ トランスロケーション

1. 染色体の一部が別の染色体や同じ染色体内の異なる位置へ移動すること。

染色体上の遺伝子や断片が、別の染色体や同じ染色体の異なる場所へ移動する現象を指します。これは遺伝病やがんの原因となることがあります。

Chromosomal translocation can lead to various genetic disorders. (染色体転座は様々な遺伝性疾患を引き起こす可能性があります。)

• Chromosomal: 「染色体の」という意味で、染色体に関連することを示します。
• translocation: この文脈では、染色体の一部が移動する「転座」という現象を指します。
• can lead to: 「〜につながる可能性がある」「〜を引き起こす可能性がある」という意味です。
• various: 「様々な」「多くの」という意味です。
• genetic disorders: 「遺伝性の疾患」または「遺伝病」を指します。

The Philadelphia chromosome is a well-known example of a reciprocal translocation. (フィラデルフィア染色体は、相互転座のよく知られた例です。)

• The Philadelphia chromosome: 特定の癌に関連する異常な染色体の名称です。
• is: 「〜である」という存在や状態を示します。
• a well-known: 「よく知られた」「有名な」という意味です。
• example: 「例」「手本」を意味します。
• of a reciprocal translocation: 「相互転座の」という意味で、二つの染色体の間で断片が交換されるタイプの転座を指します。

Translocation of genes is a significant event in cancer development. (遺伝子の転座は、がんの発生において重要な出来事です。)

• Translocation: この文脈では、遺伝子が異なる場所へ移動する「転座」を指します。
• of genes: 「遺伝子の」という意味で、転座が遺伝子に起こることを示します。
• is: 「〜である」という存在や状態を示します。
• a significant event: 「重要な出来事」「意義深い事象」を意味します。
• in cancer development: 「がんの発生」「がんの発達」の過程を指します。

2. ある場所から別の場所へ移動すること。特に物質の移動。

一般的に、何かがある場所から別の場所へ移動する現象を指します。生物学では、植物内の物質輸送（転流）や細胞内での分子の移動にも使われます。

The translocation of nutrients in plants occurs through the phloem. (植物における栄養素の転流は、篩部を通じて起こります。)

• The translocation: この文脈では、物質が移動する「転流」または「輸送」を指します。
• of nutrients: 「栄養素の」という意味です。
• in plants: 「植物において」という意味です。
• occurs: 「起こる」「発生する」という意味です。
• through the phloem: 「篩部（ふるいぶ）を通じて」という意味で、植物の栄養輸送組織を指します。

Molecular translocation plays a crucial role in cellular signaling. (分子の移動は、細胞シグナル伝達において極めて重要な役割を果たします。)

• Molecular: 「分子の」「分子に関する」という意味です。
• translocation: この文脈では、分子が細胞内で移動する「転位」「移動」を指します。
• plays a crucial role: 「極めて重要な役割を果たす」という意味です。
• in cellular signaling: 「細胞シグナル伝達において」という意味で、細胞が情報を受け渡しする過程を指します。

The translocation of the enzyme into the nucleus is tightly regulated. (酵素の核内への移動は厳密に制御されています。)

• The translocation: この文脈では、酵素が移動する「移動」「輸送」を指します。
• of the enzyme: 「その酵素の」という意味です。
• into the nucleus: 「核内へ」という意味で、細胞の核の中への移動を示します。
• is tightly regulated: 「厳密に制御されている」「きつく調整されている」という意味です。

関連

• Inversion
• Deletion
• Duplication
• Mutation
• Migration
• Transport
• Rearrangement
• Gene fusion