brutality

/bruːˈtælɪti/ ブルータリティー

1. 残虐性、非道な行為

「brutality」は、人間性から逸脱した極度の残酷さや、冷酷で非人道的な行為や性質を指します。身体的な暴力だけでなく、精神的な苦痛を与える行為や、冷酷な態度にも使われます。

The police were accused of brutality against the protesters. (警察は抗議者に対する残虐行為で告発された。)

• The police: 警察組織を指します。
• were accused of: ～の容疑で告発された、非難されたという意味です。
• brutality: ここでは「残虐行為」を意味します。
• against: ～に対して、～に反してという意味です。
• the protesters: 抗議活動に参加している人々を指します。

He was shocked by the sheer brutality of the attack. (彼はその攻撃の極度の残虐性に衝撃を受けた。)

• He: 男性の一人を指します。
• was shocked by: ～によって衝撃を受けた、驚いたという意味です。
• the sheer: まったくの、純粋な、という意味で、ここでは強調のために使われます。
• brutality: ここでは「残虐性」を意味します。
• of the attack: その攻撃の、という意味です。

War often reveals the worst human brutality. (戦争はしばしば最悪の人間性の残虐さを露わにする。)

• War: 国家間の武力衝突を指します。
• often: しばしば、たびたびという意味です。
• reveals: ～を明らかにする、露わにするという意味です。
• the worst: 最悪の、最も悪いという意味です。
• human brutality: 人間が持つ残虐性、人間による残虐行為を指します。

2. (状況や環境の)厳しさ、過酷さ

この意味での「brutality」は、物理的な攻撃ではなく、特定の状況、環境、または要素が非常に厳しく、耐え難いほどの過酷さを持っていることを指します。自然の猛威や生活の厳しさを表現する際に使われます。

The brutality of the winter storm left many without power. (その冬の嵐の過酷さが多くの人々を停電させた。)

• The brutality: ここでは「過酷さ」を意味します。
• of the winter storm: その冬の嵐の、という意味です。
• left many: 多くの人々をある状態にした、という意味です。
• without power: 電力が供給されていない状態を指します。

They faced the brutality of the desert heat. (彼らは砂漠の暑さの厳しさに直面した。)

• They: 複数の人々を指します。
• faced: ～に直面した、向き合ったという意味です。
• the brutality: ここでは「厳しさ」「過酷さ」を意味します。
• of the desert heat: 砂漠の暑さの、という意味です。

The brutality of the economic recession affected millions. (経済不況の厳しさが何百万人もの人々に影響を与えた。)

• The brutality: ここでは「厳しさ」「過酷さ」を意味します。
• of the economic recession: 経済的な景気後退の、という意味です。
• affected: ～に影響を与えた、～に作用したという意味です。
• millions: 何百万もの人々を指します。

関連

• cruelty
• savagery
• violence
• harshness
• inhumanity
• barbarity