chromosome

/ˈkroʊməˌsoʊm/ クロモソーム

1. 生物の細胞の核内に見られる、遺伝情報を運ぶ糸状の構造体。DNAとタンパク質で構成されている。

クロモソームは、細胞の核内に存在する、非常に小さく、DNAとタンパク質から成る糸のような形をした構造体です。これが遺伝子の「本棚」のような役割を果たし、生物の設計図である遺伝情報がここに格納されています。

Humans have 23 pairs of chromosomes. (人間は23対の染色体を持っています。)

• Humans: 「人間」を指します。
• have: 「～を持っている」という所有を表します。
• 23 pairs: 23組、または23対のものを指します。
• of chromosomes: 「染色体」という遺伝物質の構造を指します。

Genes are located on chromosomes. (遺伝子は染色体上に位置しています。)

• Genes: 生物の形質を決定する遺伝単位を指します。
• are located: 「～に位置している」「～がある」という意味です。
• on: 位置関係を示す前置詞で、「～の上に」という意味です。
• chromosomes: 遺伝情報を運ぶ細胞内の構造体を指します。

Each chromosome contains a long molecule of DNA. (各染色体は長いDNA分子を含んでいます。)

• Each chromosome: それぞれの「染色体」を個別に指します。
• contains: 「～を含む」「～を内包する」という意味です。
• a long molecule: 「長い分子」を指します。
• of DNA: 生物の遺伝情報を保持する「デオキシリボ核酸」を指します。

2. 親から子へ形質が伝わる遺伝現象において、中心的な役割を果たす構造体。

クロモソームは、親から子へ形質が受け継がれる遺伝のプロセスにおいて極めて重要です。生殖細胞を通して世代間で移動し、特定の生物が持つ全ての遺伝的特徴を次世代に伝達する役割を担っています。これにより、親の特徴が子に受け継がれるのです。

Genetic disorders can be linked to abnormalities in chromosomes. (遺伝性疾患は染色体の異常と関連している可能性があります。)

• Genetic disorders: 遺伝子や染色体の異常によって引き起こされる病気を指します。
• can be linked to: 「～と関連している可能性がある」「～と結びつけられる」という意味です。
• abnormalities: 「異常」「正常ではない状態」を指します。
• in chromosomes: 遺伝情報を運ぶ細胞内の構造体における異常を指します。

Sex is determined by specific chromosomes. (性別は特定の染色体によって決定されます。)

• Sex: 生物学的な性別を指します。
• is determined: 「～によって決定される」「～で決まる」という意味です。
• by: 「～によって」という手段や原因を示す前置詞です。
• specific chromosomes: 特定の遺伝情報を運ぶ細胞内の構造体を指し、性別決定に関わる染色体を意味します。

Scientists are mapping the human chromosome to understand diseases. (科学者たちは病気を理解するためにヒト染色体の地図を作成しています。)

• Scientists: 科学の研究に従事する人々を指します。
• are mapping: 「地図を作成している」「詳細な配置を調べている」という意味です。
• the human chromosome: 人間の遺伝情報を運ぶ細胞内の構造体を指します。
• to understand: 「～を理解するために」という目的を示します。
• diseases: 健康を損なう病気や疾患を指します。

関連

• gene
• DNA
• cell
• genetics
• heredity
• genome