Rearrangement

[ˌriːəˈreɪndʒmənt] リアレンジメント

1. 並べ替え、再配置

既にあるものや要素の順序、位置、構造などを変更したり、新しい配置にすること全般を指します。

The rearrangement of furniture made the room feel more spacious. (家具の配置換えで、部屋がより広々と感じられるようになった。)

• The rearrangement: 「配置換え」「並べ替え」という行為を指します。
• of furniture: 「家具の」という意味で、何が再配置されたのかを示します。
• made: 「～させた」「～にした」という過去形動詞で、結果を示します。
• the room: 「その部屋」を指します。
• feel more spacious: 「より広々と感じるように」という意味で、部屋がどうなったかを示します。

We need to consider a complete rearrangement of our priorities. (私たちは優先順位の全面的な見直しを検討する必要があります。)

• We need to consider: 「私たちは検討する必要がある」という意味です。
• a complete rearrangement: 「完全な再配置」「全面的な見直し」を指します。
• of our priorities: 「私たちの優先順位の」という意味で、何が再配置される対象かを示します。

The data rearrangement process improved system efficiency. (データの再編成プロセスにより、システムの効率が向上しました。)

• The data rearrangement process: 「データの再編成プロセス」を指します。
• improved: 「改善した」「向上させた」という過去形動詞です。
• system efficiency: 「システムの効率」を指します。

2. 新しい配置、再編成された状態

並べ替えや変更が行われた後の、その結果として生じた新しい配置や構成、またはその状態を指します。

This new rearrangement of the team responsibilities should be more effective. (この新しいチームの職務の再編成は、より効果的であるはずです。)

• This new rearrangement: 「この新しい再編成」を指し、新しい配置そのものを意味します。
• of the team responsibilities: 「チームの職務の」という意味です。
• should be: 「～であるはずだ」「～だろう」という推測を表します。
• more effective: 「より効果的」という意味です。

The musical piece was presented in a surprising rearrangement. (その楽曲は、驚くべき再編曲で披露された。)

• The musical piece: 「その楽曲」を指します。
• was presented: 「披露された」という受動態の過去形です。
• in a surprising rearrangement: 「驚くべき再編曲で」という意味で、変更された状態を示します。

The rearrangement of the molecules resulted in a new compound. (分子の再配列により、新しい化合物が生成された。)

• The rearrangement: 「その再配列」を指します。
• of the molecules: 「分子の」という意味で、何が再配列されたのかを示します。
• resulted in: 「～という結果になった」「～を生じた」という句動詞です。
• a new compound: 「新しい化合物」を指します。

関連

• rearrange
• arrangement
• order
• configuration
• disposition
• restructuring
• reorganization
• permutation