memrootじしょ
英和翻訳
permutation
permutation
/ˌpɜːrmjuˈteɪʃən/
パーミュテーション
1.
複数の要素を並べ替える方法。特に、順序が異なることで区別される配置。数学の組み合わせ論で使われる。
ある集合内の要素を、異なる順序で並べ替える様々な方法を表します。数学の組み合わせ論でよく使われる概念です。
How
many
permutations
of
the
letters
A,
B,
C
are
there?
(文字A、B、Cの順列はいくつありますか？)
How many
「いくつ」という数を尋ねます。
permutations
「順列」または「並べ替え方」を意味します。
of the letters A, B, C
「A、B、Cという文字の」を意味し、対象を示します。
are there?
「ありますか？」という存在を尋ねる表現です。
Understanding
permutations
is
crucial
in
probability.
(順列を理解することは確率において非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」という動名詞です。
permutations
「順列」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
in probability
「確率において」という分野を示します。
He
explored
all
possible
permutations
of
the
access
code.
(彼はアクセスコードの可能なすべての順列を調べた。)
He
「彼」という三人称単数代名詞です。
explored
「探求した」「調べた」という動詞です。
all possible permutations
「可能なすべての順列」という意味です。
of the access code
「アクセスコードの」という対象を示します。
2.
ある状態から別の状態への変化や変換。
より一般的な意味で、物事の構成や状態が変化すること、あるいはその一連の変換プロセスを表すことがあります。
The
series
of
reforms
led
to
a
complete
permutation
of
the
political
landscape.
(一連の改革は、政治情勢の完全な変革をもたらした。)
The series of reforms
「一連の改革」という意味です。
led to
「～につながった」「～をもたらした」という熟語です。
a complete permutation
「完全な変革」を意味します。
of the political landscape
「政治情勢の」という対象を示します。
This
new
design
represents
a
permutation
of
the
original
concept.
(この新しいデザインは、元のコンセプトの変形を表している。)
This new design
「この新しいデザイン」を指します。
represents
「表す」「示す」という動詞です。
a permutation
「変形」「変化」という意味です。
of the original concept
「元のコンセプトの」という対象を示します。
They
experimented
with
various
permutations
of
ingredients
for
the
recipe.
(彼らはレシピのために様々な材料の組み合わせを試した。)
They
「彼ら」という三人称複数代名詞です。
experimented with
「～を実験した」「～を試した」という意味です。
various permutations
「様々な組み合わせ」という意味です。
of ingredients
「材料の」という対象を示します。
for the recipe
「そのレシピのために」という目的を示します。
関連
combination
arrangement
sequence
order
factorial
factorial