red moon

/rɛd muːn/ レッド ムーン

1. 月が地球の大気や特定の天文現象の影響で赤みがかって見えること。

月が地球の大気中の微粒子（塵、煙、火山灰など）によって光が散乱され、青い光が散乱されて赤い光が透過しやすくなるため、赤く見える現象です。また、皆既月食の際にも、地球の大気を通過した太陽光によって月が赤く照らされることがあります。

The red moon appeared during the lunar eclipse, casting an eerie glow. (皆既月食の間に赤い月が現れ、不気味な光を放っていた。)

• The red moon: 月が大気の影響で赤く見える現象を指します。
• appeared: 現れた。
• during the lunar eclipse: 皆既月食の間。月が地球の影に完全に隠れる天文現象です。
• casting an eerie glow: 不気味な光を放っていた。

Fires in the distance made the full moon look like a giant red moon. (遠くの火事のせいで、満月が巨大な赤い月のようだった。)

• Fires in the distance: 遠くの火事。
• made: ～させた。
• the full moon: 満月。
• look like: ～のように見える。
• a giant red moon: 巨大な赤い月。大気中の煙や塵の影響で月が赤く見えた状態を指します。

Photographers gathered to capture the rare sight of a super red moon. (写真家たちは、珍しいスーパールナ・レッドムーンの光景を捉えるために集まった。)

• Photographers: 写真家たち。
• gathered: 集まった。
• to capture: 捉えるために。
• the rare sight: 珍しい光景。
• of a super red moon: スーパールナ・レッドムーンの。スーパーは月が地球に最も近づいた時の満月を指し、この場合はそれが赤く見えた状態。

The sky turned a deep crimson as the red moon rose over the horizon. (赤い月が地平線から昇るにつれて、空は深い深紅色に変わった。)

• The sky: 空。
• turned: 変わった。
• a deep crimson: 深い深紅色に。
• as: ～につれて、～する時。
• the red moon: 赤い月。
• rose over the horizon: 地平線から昇った。

関連

• lunar eclipse
• blood moon
• supermoon
• full moon
• atmospheric scattering