blood moon

/blʌd muːn/ ブラッド ムーン

1. 皆既月食中に月が赤く見える天文現象。地球の大気によって散乱された太陽光が月に当たることで生じる。

皆既月食の際に、地球の大気によって散乱された太陽光が月に当たることで、月が赤みがかって見える天文現象です。
We watched the blood moon last night. (昨夜、私たちはブラッドムーンを見ました。)

2. 聖書や一部の終末論的解釈において、不吉な予兆や重要な出来事の象徴とされる赤い月。

聖書や一部の終末論的解釈において、不吉な予兆や重要な時代の転換期を示す象徴として用いられる赤い月のことです。
Some believe the blood moon signals a significant event. (ある人々は、ブラッドムーンが重要な出来事を告げると信じています。)