total eclipse

/ˈtoʊtəl ɪˈklɪps/ トータルイクリプス

1. 太陽や月が他の天体に完全に隠される天文現象。

地球、月、太陽が一直線に並び、一方の天体がもう一方の天体を完全に覆い隠す天文現象を指します。太陽が月に隠される「皆既日食」と、月が地球の影に隠される「皆既月食」があります。

Many people traveled to witness the rare total eclipse. (多くの人々が珍しい皆既食を目撃するために旅をしました。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• traveled: 「旅行した」または「移動した」という過去の行動を表します。
• to witness: 「～を目撃するために」「～を目の当たりにするために」という目的を示します。
• the rare: 「珍しい」「稀な」という意味で、次の名詞「total eclipse」を修飾しています。
• total eclipse: 「皆既食」を指し、太陽や月が完全に隠れる現象のことです。

The total eclipse of the moon was visible from our backyard last night. (昨夜、私たちの裏庭から皆既月食が見えました。)

• The total eclipse: 「皆既食」を指し、完全に隠れる現象を意味します。
• of the moon: 「月の」という意味で、この文脈では皆既月食であることを示しています。
• was visible: 「見ることができた」「見えた」という、目に見える状態であったことを示します。
• from our backyard: 「私たちの裏庭から」という意味で、場所の起点を示します。
• last night: 「昨夜」という時間の情報を示します。

Scientists are looking forward to studying the next total eclipse. (科学者たちは次の皆既食を研究することを楽しみにしています。)

• Scientists: 「科学者たち」を意味します。
• are looking forward to: 「～を楽しみにしている」「～を心待ちにしている」という、未来への期待を表す熟語です。
• studying: 「研究すること」「学ぶこと」を意味し、動名詞として使われています。
• the next: 「次の」という意味で、続く名詞「total eclipse」を修飾します。
• total eclipse: 「皆既食」を指し、太陽や月が完全に隠れる現象のことです。

関連

• solar eclipse
• lunar eclipse
• partial eclipse
• annular eclipse
• celestial event
• umbra
• penumbra