memrootじしょ
英和翻訳
solar eclipse
solar eclipse
/ˌsoʊlər ɪˈklɪps/
ソーラーエクリプス
1.
月が太陽と地球の間に入り込み、太陽光の一部または全部を遮る天文現象
月が太陽と地球の間にちょうど入り込み、太陽の光を遮ることで、地球上から太陽の一部または全部が隠れて見える天文現象全般を指します。
We
watched
the
solar
eclipse
through
special
glasses.
(私たちは特別なメガネを通して日食を見ました。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
watched
「見る」の過去形です。
the solar eclipse
その特定の「日食」を指します。
through special glasses
「特別なメガネを通して」という手段を表します。
A
total
solar
eclipse
is
a
rare
event.
(皆既日食は珍しい出来事です。)
A total solar eclipse
「皆既日食」という特定の種類の日食を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a rare event
「珍しい出来事」を指します。
The
path
of
the
solar
eclipse
crossed
several
states.
(その日食の経路はいくつかの州を横断しました。)
The path
「道筋」「経路」を指します。
of the solar eclipse
「日食の」という所有や関連を表します。
crossed
「横断した」「通過した」という過去の動作を表します。
several states
「いくつかの州」を指します。
Many
people
traveled
to
see
the
solar
eclipse.
(多くの人々が日食を見るために移動しました。)
Many people
「多くの人々」を指します。
traveled
「旅行した」「移動した」という過去の動作を表します。
to see
「~を見るために」という目的を表します。
the solar eclipse
その特定の「日食」を指します。
2.
日食の種類には、太陽全体が隠される皆既日食や、一部が隠される部分日食などがある
日食は観測者の位置によって、太陽が完全に隠れる皆既日食(total solar eclipse)や、太陽の一部だけが隠れる部分日食(partial solar eclipse)として観測されます。
We
watched
the
solar
eclipse
through
special
glasses.
(私たちは特別なメガネを通して日食を見ました。)
We
話し手を含む複数の人を指します。
watched
「見る」の過去形です。
the solar eclipse
その特定の「日食」を指します。
through special glasses
「特別なメガネを通して」という手段を表します。
A
total
solar
eclipse
is
a
rare
event.
(皆既日食は珍しい出来事です。)
A total solar eclipse
「皆既日食」という特定の種類の日食を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a rare event
「珍しい出来事」を指します。
The
path
of
the
solar
eclipse
crossed
several
states.
(その日食の経路はいくつかの州を横断しました。)
The path
「道筋」「経路」を指します。
of the solar eclipse
「日食の」という所有や関連を表します。
crossed
「横断した」「通過した」という過去の動作を表します。
several states
「いくつかの州」を指します。
Many
people
traveled
to
see
the
solar
eclipse.
(多くの人々が日食を見るために移動しました。)
Many people
「多くの人々」を指します。
traveled
「旅行した」「移動した」という過去の動作を表します。
to see
「~を見るために」という目的を表します。
the solar eclipse
その特定の「日食」を指します。
関連
lunar eclipse
transit
occultation
astronomy
sun
moon
earth
umbra
penumbra