1.
推測する、推量する、考える
確かな証拠がない状況で、可能性に基づいて考えたり、推測したりするニュアンスです。未来のことや、不明な原因、理由などについて思いを巡らせる場合に使われます。
I
can
only
speculate
about
what
happened.
(何が起こったのか、推測することしかできません。)
I can only
私は〜しかできない
speculate
推測する
about
〜について
what
何が
happened
起こったのか
Historians
speculate
on
the
reasons
for
the
empire's
decline.
(歴史家たちはその帝国の衰退の理由について推測しています。)
Historians
歴史家たちは
speculate
推測する
on
〜について
the reasons
理由
for
〜のための
the empire's
その帝国の
decline
衰退
2.
投機する
将来の価格変動を利用して利益を得ようと、リスクを承知で行われる短期的な投資や取引行為を指します。不確実性が高く、損をする可能性も伴います。
She
cautioned
him
against
speculating
on
real
estate
during
the
economic
downturn.
(彼女は景気低迷期に不動産投機をすることに対して彼に警告しました。)
She
彼女は
cautioned
警告した
him
彼に
against
〜に反対して
speculating
投機すること
on
〜について
real estate
不動産
during
〜の間
the economic downturn
景気低迷
Many
lost
money
speculating
on
cryptocurrencies
last
year.
(昨年、多くの人が仮想通貨に投機して損をしました。)
Many
多くの人々が
lost
失った
money
お金を
speculating
投機して
on
〜について
cryptocurrencies
仮想通貨
last year
昨年