hypothesize

/haɪˈpɒθəsaɪz/ ハイポサイザイズ

1. 仮説を立てる、仮定する

観察や既存の知識に基づいて、まだ証明されていない事柄について推測や理論を形成する行為を表します。これは科学的な探求や問題解決の第一歩となることが多いです。

Scientists hypothesize that life may exist on other planets. (科学者たちは、他の惑星に生命が存在する可能性があると仮説を立てています。)

• Scientists: 科学者たちを指します。
• hypothesize: 仮説を立てる、仮定するという意味です。
• that life: 「生命が」という内容を導入します。
• may exist: 「存在するかもしれない」という可能性を示します。
• on other planets: 「他の惑星に」という場所を示します。

We can hypothesize a solution to the problem. (その問題の解決策を仮説として立てることができます。)

• We: 私たちを指します。
• can hypothesize: 「仮説を立てることができる」という能力を示します。
• a solution: 「一つの解決策」を指します。
• to the problem: 「その問題に対する」という対象を示します。

She hypothesized that the increased rainfall caused the flooding. (彼女は、降水量の増加が洪水を引き起こしたと仮説を立てました。)

• She: 彼女を指します。
• hypothesized: 「仮説を立てた」という過去の行為を示します。
• that the increased rainfall: 「降水量が増加したことが」という内容を導入します。
• caused: 「～を引き起こした」という原因を示します。
• the flooding: 「その洪水」を指します。

2. 推測する、憶測する

確固たる証拠がない中で、ある程度の情報や観察に基づいて、何らかの結論や可能性を推測する様子を表します。科学的な厳密さよりも、一般的な思考過程に近いニュアンスです。

I can only hypothesize what happened after they left. (彼らが出た後、何が起こったのか私には推測しかできません。)

• I: 私を指します。
• can only hypothesize: 「推測することしかできない」という限界を示します。
• what happened: 「何が起こったのか」という内容を指します。
• after they left: 「彼らが出た後に」という時を示します。

It's difficult to hypothesize the market's reaction to the new policy. (新しい政策に対する市場の反応を推測するのは難しいです。)

• It's difficult: 「難しい」という状況を示します。
• to hypothesize: 「～を推測すること」を意味します。
• the market's reaction: 「市場の反応」を指します。
• to the new policy: 「新しい政策に対する」という対象を示します。

Based on her silence, one might hypothesize that she's upset. (彼女の沈黙から、彼女が不機嫌だと推測できるかもしれません。)

• Based on: 「～に基づいて」という根拠を示します。
• her silence: 「彼女の沈黙」を指します。
• one might hypothesize: 「人は～と推測するかもしれない」という可能性を示します。
• that she's upset: 「彼女が不機嫌であると」という内容を導入します。

関連

• theorize
• speculate
• conjecture
• postulate
• surmise
• assume
• guess