memrootじしょ
英和翻訳
celestial event
be noticeable
celestial event
/sɪˈlɛstʃəl ɪˈvɛnt/
セレスチャル イベント
1.
宇宙空間や大気中で発生する自然現象、特に地球から観測できるもの。
宇宙空間や大気中で発生する自然現象、特に地球から観測できるものを指します。流星群、日食、月食、彗星の出現などがこれにあたります。
A
total
solar
eclipse
is
a
rare
celestial
event.
(皆既日食は珍しい天体現象です。)
A total solar eclipse
「皆既日食」という、太陽が月に完全に隠される現象を指します。
is
「~である」という状態を表す動詞です。
a rare
「珍しい」「稀な」という意味の形容詞です。
celestial event
「天体現象」という意味の熟語です。
Stargazers
often
travel
to
remote
areas
to
observe
celestial
events.
(星空観測者たちは、天体現象を観察するためによく遠隔地へ旅行します。)
Stargazers
「星空を観察する人たち」「天体観測者」を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
travel
「旅行する」「移動する」という意味の動詞です。
to remote areas
「遠隔地へ」「人里離れた場所へ」という意味です。
to observe
「~するために観察する」という目的を表します。
celestial events
「天体現象」の複数形です。
Many
ancient
cultures
interpreted
celestial
events
as
messages
from
the
gods.
(多くの古代文明は、天体現象を神々からのメッセージと解釈していました。)
Many ancient cultures
「多くの古代文明」を指します。
interpreted
「~と解釈した」「~とみなした」という動詞の過去形です。
celestial events
「天体現象」の複数形です。
as
「~として」「~のように」という意味です。
messages
「メッセージ」「伝言」の複数形です。
from the gods
「神々からの」という意味です。
2.
宇宙や天に関する出来事。
宇宙や天文学に関連する、観察可能な出来事や現象を指す一般的な表現です。
Witnessing
a
supernova
is
truly
a
grand
celestial
event.
(超新星を目撃することは、まさに壮大な天の出来事です。)
Witnessing a supernova is truly a grand
超新星を目撃することは、まさに壮大な「光り輝く星」を指します。
celestial event.
「天の出来事」という意味の熟語です。
The
alignment
of
planets
is
a
rare
celestial
event.
(惑星の配列は珍しい天の出来事です。)
The alignment of planets is a rare
惑星の配列は珍しい「並び」を指します。
celestial event.
「天の出来事」という意味の熟語です。
Ancient
astronomers
meticulously
recorded
significant
celestial
events.
(古代の天文学者たちは重要な天の出来事を丹念に記録しました。)
Ancient astronomers meticulously recorded significant
古代の天文学者たちは重要な「記録を丹念に残した」という意味です。
celestial events.
「天の出来事」の複数形です。
関連
astronomical phenomenon
cosmic event
solar eclipse
lunar eclipse
meteor shower
comet