called for

[kɔːld fɔːr] コールド フォー

1. 何かを必要とする、または適切な対応として要求する。

特定の状況や目的のために、ある行動、反応、または条件が不可欠である、あるいは非常に適切であると見なされることを意味します。この表現は、しばしばある事態への対応の必要性を強調します。

The current economic climate calls for careful spending. (現在の経済状況は慎重な支出を求めている。)

• The current economic climate: 現在の経済状況
• calls for: ～を要求する、～を必要とする
• careful spending: 慎重な支出

This kind of situation calls for a calm approach. (このような状況には冷静な対応が必要だ。)

• This kind of situation: このような状況
• calls for: ～を必要とする
• a calm approach: 冷静な対応

His brave actions called for a commendation. (彼の勇敢な行動は表彰に値した。)

• His brave actions: 彼の勇敢な行動
• called for: ～に値する、～を必要とした
• a commendation: 表彰

2. 誰かや何かを呼び出す、または来てもらうように要求する。

特定の目的のために、人や物を特定の場所に来るように要請したり、呼び寄せたりする状況を指します。以前はもっと広く使われていましたが、現在では特定の文脈で使われます。

A doctor was called for immediately. (すぐに医者が呼ばれた。)

• A doctor: 医者
• was called for: 呼び出された、求められた
• immediately: すぐに

The police were called for after the incident. (その事件の後、警察が呼ばれた。)

• The police: 警察
• were called for: 呼び出された
• after the incident: その事件の後で

She called for a taxi to take her to the airport. (彼女は空港へ行くためにタクシーを呼んだ。)

• She: 彼女は
• called for: 呼んだ、要求した
• a taxi: タクシーを
• to take her to the airport: 彼女を空港へ連れて行くために

関連

• demand
• require
• necessitate
• ask for
• request
• summon