ask for

[æsk fɔːr] アスク フォー

1. ～を要求する、～を求める

特定の物やサービス、情報などを手に入れるために、他者に口頭または書面で願い出る、要求する様子を表します。

She asked for a glass of water. (彼女はコップ一杯の水を求めました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• asked for: 「～を要求した」という意味で、何かを求めた行動を表します。
• a glass of water: 「コップ一杯の水」を指します。

They asked for help with their homework. (彼らは宿題の助けを求めました。)

• They: 「彼ら」という人々を指します。
• asked for: 「～を要求した」という意味で、何かを求めた行動を表します。
• help: 「助け」や「援助」を指します。
• with their homework: 「彼らの宿題について」を指し、何についての助けかを説明します。

Can I ask for your opinion on this matter? (この件について、あなたの意見を伺ってもよろしいですか？)

• Can I: 「私が～してもよいですか」という許可を求める表現です。
• ask for: 「～を求める」という意味で、何かを願い出る行動を表します。
• your opinion: 「あなたの意見」を指します。
• on this matter: 「この件について」を指し、意見を求める対象を示します。

2. ～を招く、～を引き起こす

無意識のうちに、あるいは不用意な行動によって、好ましくない結果や他者からの特定の反応（特に批判や怒りなど）を引き起こす状況を表します。

His rude comments were just asking for trouble. (彼の無礼なコメントはまさにトラブルを招いていた。)

• His rude comments: 「彼の失礼なコメント」を指します。
• were just asking for trouble: 「まさにトラブルを招いていた」という意味で、問題を引き起こす行動を指します。

If you keep doing that, you're asking for a reprimand. (もしそれをやり続けるなら、あなたは叱責を招いている。)

• If you keep doing that: 「もしあなたがそれをやり続けるなら」という条件を示します。
• you're asking for: 「あなたは～を招いている」という意味で、問題や反応を引き起こしている状況を指します。
• a reprimand: 「懲戒」や「叱責」を指します。

That kind of behavior is asking for criticism. (その種の行動は批判を招く。)

• That kind of behavior: 「その種の行動」を指します。
• is asking for: 「～を招いている」という意味で、問題や反応を引き起こしている状況を指します。
• criticism: 「批判」を指します。

関連

• request
• demand
• seek
• inquire
• petition
• call for
• invite