unharmonious

/ˌʌnhɑːrˈmoʊniəs/ アンハーモニアス

1. 調和がとれていない、不協和な、不一致な。

複数の要素が互いにうまく適合せず、全体としてまとまりがない、あるいは不快な印象を与える様子を表します。音、色、関係性など、様々な状況で使われます。

The colors in the painting were unharmonious. (その絵の色彩は不調和だった。)

• The colors: 複数の色を指します。
• in the painting: 「その絵の中の」という場所を示します。
• were: 過去の状況や状態を示す動詞です。
• unharmonious: 調和がとれていない状態を意味します。

Their opinions were unharmonious, making it difficult to reach a consensus. (彼らの意見は不一致で、合意に達するのが困難だった。)

• Their opinions: 彼ら複数人の意見を指します。
• were: 過去の状況や状態を示す動詞です。
• unharmonious: 調和がとれていない、一致しない状態を意味します。
• making it difficult: 「それを困難にする」という結果を示します。
• to reach a consensus: 合意に到達することを意味します。

The unharmonious sounds from the orchestra made the audience wince. (オーケストラからの不協和な音は観客をうんざりさせた。)

• The unharmonious sounds: 調和がとれていない音、つまり不協和音を指します。
• from the orchestra: オーケストラから発せられたことを示します。
• made: 「～させた」という使役を表す動詞です。
• the audience: 観客を指します。
• wince: 痛みや不快感で顔をしかめることを意味します。

Their unharmonious relationship eventually led to a divorce. (彼らの不和な関係は最終的に離婚へとつながった。)

• Their unharmonious relationship: 彼らの調和がとれていない関係、つまり不和な関係を指します。
• eventually: 最終的に、結局はという意味です。
• led to: ～につながる、～の結果となる、という意味の句動詞です。
• a divorce: 離婚を指します。

関連

• dissonant
• discordant
• clashing
• jarring
• incongruous
• disharmonious