discordant

/dɪsˈkɔːrdənt/ ディスコーダント

1. 不一致の、調和しない、矛盾する

異なる意見や要素が互いに調和せず、一致しない状態を表します。特に意見や感情の衝突によく使われます。

The committee received a number of discordant opinions on the new policy. (新政策について、委員会は多くの意見の不一致を受け取った。)

• The committee: 「委員会」を指します。
• received: 「受け取った」という行為を表します。
• a number of: 「多くの」「たくさんの」という意味を表します。
• discordant: 「調和しない」「一致しない」という意味です。
• opinions: 「意見」を指します。
• on the new policy: 「新しい政策について」という意味を表します。

Their political views were often discordant, leading to heated debates. (彼らの政治的見解はしばしば不一致で、激しい議論につながった。)

• Their political views: 「彼らの政治的見解」を指します。
• were often: 「しばしば〜であった」という状態を表します。
• discordant: 「不一致の」「調和しない」という意味です。
• leading to: 「〜につながる」「結果として〜になる」という意味を表します。
• heated debates: 「激しい議論」を指します。

His actions were discordant with his stated principles. (彼の行動は、表明された原則と矛盾していた。)

• His actions: 「彼の行動」を指します。
• were discordant: 「〜と矛盾していた」「〜と調和していなかった」という状態を表します。
• with his stated principles: 「彼が表明した原則と」という意味を表します。

2. 不協和音の、耳障りな

音が互いに調和せず、不快に聞こえる状態や、不協和な音そのものを指します。

Their voices were discordant, creating an unpleasant sound. (彼らの声は不協和で、耳障りな音を作り出した。)

• Their voices: 「彼らの声」を指します。
• were discordant: 「不協和であった」「耳障りであった」という状態を表します。
• creating: 「〜を生み出しながら」という意味を表します。
• an unpleasant sound: 「不快な音」を指します。

The discordant notes from the orchestra made the audience wince. (オーケストラからの不協和音が観客をしかめ面させた。)

• The discordant notes: 「不協和な音符」や「不協和な音」を指します。
• from the orchestra: 「オーケストラからの」という意味を表します。
• made the audience wince: 「観客をしかめ面させた」という結果を表します。

A discordant screech echoed from the abandoned building. (廃墟の建物から耳障りな金切り声が響いた。)

• A discordant screech: 「耳障りな金切り声」を指します。
• echoed: 「響いた」という行為を表します。
• from the abandoned building: 「廃墟の建物から」という意味を表します。

関連

• clashing
• conflicting
• incompatible
• harsh
• dissonant
• incongruous
• jarring