memrootじしょ
英和翻訳
conflicting
conflicting
/kənˈflɪktɪŋ/
コンフリクティング
1.
食い違っている、矛盾している。
意見、情報、証言などが互いに矛盾したり、一致しなかったりする状況を表します。
We
received
conflicting
reports
about
the
accident.
(事故について、矛盾する報告を受けました。)
We
「私たち」を指します。
received
「受け取った」という過去の行動を示します。
conflicting
「食い違った」「矛盾する」という意味の形容詞です。
reports
「報告」「レポート」を意味します。
about the accident
「その事故について」を意味する句です。
Their
stories
were
conflicting.
(彼らの話は食い違っていました。)
Their
「彼らの」という所有を表します。
stories
「話」「物語」を意味します。
were
動詞 "be" の過去形複数で、状態を表します。
conflicting
「食い違っている」「矛盾している」という意味の形容詞です。
There
is
conflicting
evidence
in
the
case.
(その事件には矛盾する証拠があります。)
There is
「~がある」という存在を表します。
conflicting
「矛盾する」「食い違った」という意味の形容詞です。
evidence
「証拠」を意味します(不可算名詞)。
in the case
「その事件の中に」を意味する句です。
2.
対立する、葛藤している。
心の中で異なる感情、欲求、目標などが同時に存在し、互いに引っ張り合うような葛藤や板挟みの状態を表します。
He
had
conflicting
emotions
about
leaving
his
hometown.
(彼は故郷を離れることについて、相反する感情を抱いていました。)
He
「彼」という人を指します。
had
動詞 "have" の過去形で、「持っていた」「抱いていた」という意味です。
conflicting
「相反する」「対立する」という意味の形容詞です。
emotions
「感情」を意味します。
about leaving his hometown
「故郷を離れることについて」を意味する句です。
She
felt
conflicting
desires:
wanting
to
stay
but
needing
to
go.
(彼女は矛盾した欲求を感じていました:留まりたいが、行かなくてはならない。)
She
「彼女」という人を指します。
felt
動詞 "feel" の過去形で、「感じた」という意味です。
conflicting
「矛盾した」「相反する」という意味の形容詞です。
desires
「欲求」「願望」を意味します。
wanting to stay
「留まりたいと願っていること」を意味する句です。
but needing to go
「しかし行かなくてはならないこと」を意味する句です。
They
are
struggling
with
conflicting
goals
for
the
project.
(彼らはプロジェクトの目標について、相反する目標で苦労しています。)
They
「彼ら」という人々を指します。
are struggling
現在進行形で、「苦労している」「奮闘している」という意味です。
with conflicting goals
「相反する目標と(共に)」という意味の句です。
for the project
「そのプロジェクトのために」を意味する句です。
関連
contradictory
incompatible
clashing
opposing
inconsistent
paradoxical