memrootじしょ
英和翻訳
clashing
clashing
/ˈklæʃɪŋ/
クラッシング
1.
衝突する、対立する
人々の意見や計画、または物と物とが互いに矛盾したり、激しくぶつかり合ったりする状況を示します。
Their
views
on
the
project
were
constantly
clashing.
(プロジェクトに対する彼らの見解は常に衝突していた。)
Their views
彼らの見解(意見)
on the project
そのプロジェクトについて
were constantly
絶えず~だった
clashing
衝突していた、対立していた
There's
a
risk
of
clashing
with
competitors
in
this
market.
(この市場では競合他社と衝突する危険性がある。)
There's a risk
危険性がある
of clashing
衝突する、対立する
with competitors
競合他社と
in this market.
この市場で
His
opinions
often
end
up
clashing
with
mine.
(彼の意見はしばしば私の意見と衝突することになる。)
His opinions
彼の意見は
often end up
結局~になることが多い
clashing
衝突する、対立する
with mine.
私のものと
2.
(色などが)調和しない、ミスマッチ
ファッションやデザインにおいて、色が互いに合わずに目障りであったり、音楽において音が不協和であったりするなど、美的または聴覚的に不快な組み合わせを指します。
Her
bright
red
skirt
was
clashing
with
her
orange
top.
(彼女の真っ赤なスカートはオレンジ色のトップスと色が合っていなかった。)
Her bright red skirt
彼女の鮮やかな赤いスカート
was clashing
衝突していた、調和していなかった
with her orange top.
彼女のオレンジ色のトップスと
The
patterns
on
the
wallpaper
and
the
curtains
are
clashing.
(壁紙とカーテンの柄が合っていない。)
The patterns
その柄は
on the wallpaper
壁紙の
and the curtains
カーテンの
are clashing.
調和していない。
Those
two
colors
are
clashing
quite
badly.
(その2色はかなり色が合っていない。)
Those two colors
その2つの色は
are clashing
調和していない、衝突している
quite badly.
かなりひどく
関連
conflict
disagree
collide
incompatible
discordant