1.
耳障りで不快な、または不協和な。
不快感や違和感を与えるような、耳障りな音や、調和しない色やデザインなどを表現する際に使われます。
The
clash
of
colors
was
jarring.
(色の組み合わせはちぐはぐだった。)
The
その
clash
衝突
of
〜の
colors
色
was
だった
jarring.
ちぐはぐだった。
2.
（考え方や行動などが）調和しない、ぎこちない。
人々の考え方や行動が、周囲の状況や他の人々と調和せず、不快感や違和感を与える様子を表します。
The
two
ideas
were
jarringly
different.
(二つの考えはちぐはぐに異なっていた。)
The
その
two
二つの
ideas
考え
were
だった
jarringly
ちぐはぐに
different.
異なっていた。
His
comments
felt
jarring.
(彼のコメントは場違いに感じられた。)
His
彼の
comments
コメント
felt
感じられた
jarring.
場違いに。