unexpected shift

/ˌʌnɪkˈspɛktɪd ʃɪft/ アンエクスペクティッド シフト

1. 予期せぬ変化、思いがけない移行。

計画や予測に反して、何らかの事態や状況が突然変わることを指します。特に、流れや方向性が変わるニュアンスを含みます。
The company experienced an unexpected shift in market demand. (その会社は市場需要において予期せぬ変化を経験した。)

2. 突然の勤務変更、不意のシフト変更。

勤務体制や割り当てられた業務が、事前の通知なく突然変更される状況を表します。特に、シフト制の仕事で使われます。
I was notified of an unexpected shift to the night crew. (私は夜勤チームへの予期せぬ異動を通知された。)
関連
abrupt alteration
unforeseen development
surprising turnaround
unexpected turn