burgle

/ˈbɜːɡəl/ バーグル

1. 建物に不法侵入し、中の物を盗むこと。

家や店などに鍵を壊すなどして侵入し、財産を盗む行動を指します。主にイギリス英語で使われます。

Someone burgled our house last night. (昨夜、誰かが私たちの家に押し入った。)

• Someone: 誰か、不特定の人物を指します。
• burgled: 建物に不法侵入して物を盗んだ、という意味の動詞 burgle の過去形です。
• our house: 私たちの家を、という意味です。
• last night: 昨夜、という意味です。

They tried to burgle the bank. (彼らは銀行に押し入ろうとした。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、を指します。
• tried: ～しようとした、という意味の動詞 try の過去形です。
• to burgle: 建物に不法侵入して物を盗むこと、という動詞 burgle の不定詞です。try の目的語になっています。
• the bank: その銀行を、特定の銀行を指します。

He is accused of burgling the museum. (彼は美術館に押し入ったとして告発されている。)

• He: 彼、男性を指します。
• is accused of: ～したとして告発されている、という意味です。
• burgling: 建物に不法侵入して物を盗むこと、という動詞 burgle の現在分詞です。of の目的語になっています。
• the museum: その美術館を、特定の美術館を指します。

2. （建物などが）泥棒に入られ、物が盗まれること。

建物が不法侵入され、物が盗まれた状態や出来事を指します。受動態で使われることが多いです。

Our house was burgled while we were on holiday. (私たちが休暇中に家が泥棒に入られた。)

• Our house: 私たちの家、という意味です。
• was burgled: 泥棒に入られた、という意味の動詞 burgle の受動態過去形です。
• while: ～している間に、という意味です。
• we: 私たちを指します。
• were: です、いました、という意味の be 動詞の過去形です。
• on holiday: 休暇中で、という意味です。

The electronics store in the mall was burgled last night. (モールの電器店が昨夜、泥棒に入られた。)

• The electronics store: その電器店を指します。
• in the mall: そのモールにある、という意味です。
• was burgled: 泥棒に入られた、という意味の動詞 burgle の受動態過去形です。
• last night: 昨夜、という意味です。

She was afraid her apartment might be burgled. (彼女はアパートに泥棒が入られるかもしれないと恐れていた。)

• She: 彼女、女性を指します。
• was afraid: 恐れていた、という意味です。
• her apartment: 彼女のアパートが、という意味です。
• might be burgled: 泥棒に入られるかもしれない、という意味です。might は可能性、be burgled は受動態です。

関連

• burglary
• burglar
• break in
• steal
• rob
• burglarize