memrootじしょ
英和翻訳
apocalypse
apocalypse
/əˈpɒkəlɪps/
アポカリプス
1.
世界の終末、または大規模な破滅的な出来事。
キリスト教の黙示録に由来し、世界が完全に破滅するような大規模な災害や戦争、疫病などを指す言葉です。物理的な世界の終わりだけでなく、ある時代やシステムの終わりを表す際にも使われます。
Many
movies
depict
a
post-apocalyptic
world.
(多くの映画は終末後の世界を描いています。)
Many movies
多くの映画が
depict
描いています
a post-apocalyptic world.
終末後の世界を。
The
environmental
collapse
felt
like
an
apocalypse.
(環境の崩壊は、まるで終末のように感じられました。)
The environmental collapse
環境の崩壊は
felt like
〜のように感じられました
an apocalypse.
終末のように。
They
prepared
for
the
apocalypse
by
stocking
up
on
supplies.
(彼らは物資を買いだめすることで終末に備えました。)
They
彼らは
prepared for
〜に備えました
the apocalypse
終末に
by stocking up on supplies.
物資を買いだめすることで。
2.
壊滅的な大惨事、または隠されていた真実が明らかになる啓示。
より一般的な意味で、非常に広範囲にわたる深刻な破壊や災害を指すことがあります。また、語源の「啓示」の意味から、それまで隠されていた真実が突然明らかになることを指す場合もあります。
The
stock
market
crash
was
an
apocalypse
for
investors.
(株式市場の暴落は投資家にとって壊滅的な出来事でした。)
The stock market crash
株式市場の暴落は
was
でした
an apocalypse
壊滅的な出来事
for investors.
投資家にとって。
His
resignation
was
an
apocalypse
for
the
company's
future.
(彼の辞任は会社の将来にとって破滅的な出来事でした。)
His resignation
彼の辞任は
was
でした
an apocalypse
破滅的な出来事
for the company's future.
会社の将来にとって。
The
book
is
a
true
apocalypse,
revealing
dark
secrets.
(その本は、暗い秘密を明らかにする真の啓示です。)
The book
その本は
is
である
a true apocalypse,
真の啓示であり、
revealing dark secrets.
暗い秘密を明らかにしている。
関連
catastrophe
disaster
doomsday
revelation
end times
doom