memrootじしょ
英和翻訳
post-apocalyptic
virtual assistant
by this method
get a point
Gelfond-Schneider theorem
Load line
bioabsorbable
IGF-2
screaming snake case
Acceptance testing
post-apocalyptic
/ˌpoʊst əˌpɒkəˈlɪptɪk/
ポスト・アポカリプティック
1.
大規模な災害や世界の終焉の後を指す、またはそのような状態の世界を描写する。
文明を壊滅させるような大規模な災害や、世界の終わりとされる出来事の後に続く時代や状態を指します。生き残った人々が新しい社会を築こうとしたり、荒廃した世界でサバイバルする様子を描写する際に使われます。SFやフィクションのジャンルでよく用いられます。
The
game
is
set
in
a
post-apocalyptic
wasteland.
(そのゲームは終末後の荒れ果てた土地を舞台にしている。)
The game
「そのゲーム」を指します。
is set
「~を舞台としている」という意味です。
in a
「~の中に」という場所を示す前置詞と不定冠詞です。
post-apocalyptic
「終末後の」という意味です。
wasteland
「荒れ果てた土地」「荒野」を指します。
Many
post-apocalyptic
films
explore
themes
of
survival.
(多くの終末後映画は生存というテーマを探求している。)
Many
「多くの」という意味です。
post-apocalyptic films
「終末後の映画」を指します。
explore
「~を探求する」「~を追求する」という意味です。
themes of survival
「生存のテーマ」「生き残りのテーマ」を指します。
Life
in
a
post-apocalyptic
world
would
be
challenging.
(終末後の世界での生活は困難だろう。)
Life
「生活」「命」を指します。
in a
「~の中に」という場所を示す前置詞と不定冠詞です。
post-apocalyptic world
「終末後の世界」を指します。
would be
「~だろう」「~になるだろう」という仮定を表します。
challenging
「困難な」「やりがいのある」という意味です。
The
novel
depicts
a
grim
post-apocalyptic
future.
(その小説は厳粛な終末後の未来を描いている。)
The novel
「その小説」を指します。
depicts
「~を描く」「~を描写する」という意味です。
a grim
「厳粛な」「陰鬱な」という意味を持つ形容詞と不定冠詞です。
post-apocalyptic future
「終末後の未来」を指します。
They
live
in
a
bunker,
safe
from
the
post-apocalyptic
landscape.
(彼らは終末後の荒野から安全なバンカーに住んでいる。)
They
「彼ら」を指します。
live
「住む」「生きる」という意味です。
in a bunker
「バンカー(地下壕)の中に」という意味です。
safe from
「~から安全な」という意味です。
the post-apocalyptic landscape
「終末後の風景」を指します。
The
film
explores
human
nature
in
a
post-apocalyptic
setting.
(その映画は終末後の設定における人間性を探求している。)
The film
「その映画」を指します。
explores
「~を探求する」という意味です。
human nature
「人間性」「人間の本質」を指します。
in a
「~の中に」という場所を示す前置詞と不定冠詞です。
post-apocalyptic setting
「終末後の設定」を指します。
関連
dystopian
wasteland
survival
catastrophe
ruin
desolate
apocalypse
fallout