stepbrother

/ˈstɛpˌbrʌðər/ ステップブラザー

1. 母親または父親が再婚した相手の息子。血縁関係のない兄弟。

母親または父親が再婚した際、その再婚相手の息子を指します。血の繋がりはありませんが、家族として共に生活する兄弟の関係性を表します。

My stepbrother and I spent our summers building treehouses. (私の義理の兄（弟）と私は夏の間、ツリーハウスを作って過ごしました。)

• My: 「私」の所有を表します。
• stepbrother: 母親または父親の再婚相手の息子を指し、血縁関係のない兄弟のことです。
• and: 「～と」という接続を表します。
• I: 「私」という一人称代名詞です。
• spent: 「（時間）を過ごした」という過去の行動を表します。
• our summers: 「私たちの夏」という期間を表します。
• building: 「建てる」という動詞の現在分詞形で、何をして過ごしたかを示します。
• treehouses: 「ツリーハウス」の複数形です。

Even though we're not blood-related, he's always been like a real brother to me. (血は繋がっていませんが、彼はいつも私にとって本当の兄弟のようでした。)

• Even though: 「～にもかかわらず」という譲歩を表す接続詞句です。
• we're not: 「私たちは～ではない」という否定の短縮形です。
• blood-related: 「血縁関係のある」という意味です。
• he's always been: 「彼は常に～であった」という現在完了形と副詞の組み合わせで、過去から現在までの継続を表します。
• like a real brother: 「本当の兄弟のように」という比喩表現です。
• to me: 「私にとって」という意味です。

She introduced me to her stepbrother, who was visiting from another city. (彼女は私に、別の都市から訪れていた彼女の義理の兄（弟）を紹介しました。)

• She: 「彼女」という三人称単数代名詞です。
• introduced: 「紹介した」という動詞の過去形です。
• me: 「私を」という目的格代名詞です。
• to her stepbrother: 「彼女の義理の兄（弟）に」という紹介の相手を示します。
• who was visiting: 「訪れていた」という関係代名詞節で、stepbrotherの状態を説明します。
• from another city: 「別の都市から」という場所の出所を示します。

関連

• stepsister
• stepfamily
• half-brother
• stepfather
• stepmother
• sibling