memrootじしょ
英和翻訳
list out
be spotted
containing
be seen
list out
/ˈlɪst aʊt/
リストアウト
1.
項目を一つずつ詳細に列挙する
ある事柄に関する項目を、見落としがないように一つ一つ、あるいは全体として明確に書き出す行為を表します。特に、整理や確認のために使われます。
Please
list
out
all
the
ingredients
you
used
for
the
cake.
(ケーキに使った材料をすべてリストアップしてください。)
Please
丁寧な依頼を表します。
list out
「~をリストアップする」「~を列挙する」という意味です。
all the ingredients
「すべての材料」を指します。
you used
「あなたが使った」という行為を表します。
for the cake
「ケーキのために」という目的を示します。
The
manager
asked
us
to
list
out
the
problems
we
encountered.
(部長は私たちに遭遇した問題をリストアップするように頼んだ。)
The manager
「部長」を指します。
asked us
「私たちに頼んだ」という行為を表します。
to list out
「~をリストアップするように」という目的を示します。
the problems
「問題」を指します。
we encountered
「私たちが遭遇した」という状況を表します。
Can
you
list
out
the
steps
for
setting
up
this
software?
(このソフトウェアのセットアップ手順をリストアップしてもらえますか?)
Can you
丁寧な依頼を表します。
list out
「~をリストアップする」「~を列挙する」という意味です。
the steps
「手順」を指します。
for setting up
「セットアップするための」という目的を示します。
this software
「このソフトウェア」を指します。
2.
特定の項目を一つずつ書き出して明確にする
複雑な情報や多くの項目がある場合に、それらを個々に書き出すことで全体像を把握しやすくしたり、確認作業を助けたりするニュアンスを含みます。
Let's
list
out
our
priorities
for
the
next
quarter.
(次の四半期の優先事項をリストアップしましょう。)
Let's
「~しましょう」という提案を表します。
list out
「~をリストアップする」「~を列挙する」という意味です。
our priorities
「私たちの優先事項」を指します。
for the next quarter
「次の四半期のための」という期間を示します。
He
spent
hours
listing
out
all
the
relevant
sources
for
his
research.
(彼は研究のための関連資料をすべてリストアップするのに何時間も費やした。)
He spent hours
「彼は何時間も費やした」という時間の使い方を表します。
listing out
「~をリストアップすることに」という行為を示します。
all the relevant sources
「すべての関連資料」を指します。
for his research
「彼の研究のために」という目的を示します。
Before
you
pack,
list
out
everything
you
need
to
bring.
(荷造りの前に、持っていく必要があるものをすべてリストアップしてください。)
Before you pack
「荷造りする前に」という条件を示します。
list out
「~をリストアップする」「~を列挙する」という意味です。
everything
「すべてのもの」を指します。
you need to bring
「あなたが持っていく必要がある」という内容を表します。
関連
list
enumerate
itemize
compile
catalog
detail
outline